Monday, May 31, 2010

MICRO RELATO ACERCA DE DETECTIVES EN EL CASO DEL TIGRE CON DIARREA---MICROSTORY ABOUT THE DETECTIVE'S CASE INVOLVING THE TIGER WITH DIARRHEA. Copyright Carlos de la Parra.

Los detectives cubrían sus caras con pañuelos y hacían esfuerzo por no vomitar.
Se encontraban dentro de la jaula que estaba asida al brazo del montacargas,y en cuyo interior yacía en postura fetal el cadaver del científico que estaba a cargo de hacer las pruebas que consistían en administrarle laxantes al tigre.Y desde ahí arriba contemplaban al tigre que se resbalaba en su espesa diarrea y pegaba rugidos que parecían un maullido brutal y lastimero.

DETECTIVE UNO---Me parece un accidente.El tipo subido aquí arriba tomaba nota de los efectos del laxante en el tigre,y sufrió un desmayo por la peste y murió sofocado.---

DETECTIVE DOS----No opino igual.Esto tuvo que ser planeado por alguien.El asesino es el que haya ordenado que éste experimento se llevara a cabo dentro de ésta cámara de vacío.Él pudo preveer las consecuencias.---

DETECTIVE UNO---¿Y cómo explicas que el tigre no murió sofocado?----

DETECTIVE DOS ---Lo salvó la llegada del guardia de seguridad.El tigre aguantó más que el científico.---


En ése momento se escuchó el portazo que los dejaba sellados dentro de la bóveda.

                                                      FIN. clic hacia abajo,y también por el blog gemelo,en mi perfil.

ENGLISH VERSION
                                               DETECTIVE INVESTIGATION .CASE OF TIGER WITH DIARRHEA.

Both detectives stood inside the protective cage that was held atop the forklift.They pressed their handkerchieves to their nose to avoid the putrid stench.
The corpse lied next to them in fetal position.In life he had been the scientist performing the tests for the laxative on the tiger.
Below them the tiger kept slipping on his own thick diarrhea feces.His roar brought about his desperate cries from pain and fear.

DETECTIVE ONE---Seems like an accident to me.The guy liying here next to us,fainted from smelling this and suffocated from the shit fumes and the lack of oxygen.

DETECTIVE TWO---No way.This was a setup.Whoever ordered that this test take place inside this airtight chamber,could predict the results---.

DETECTIVE ONE----So how come the tiger didn't die too?---

DETECTIVE TWO---This animal was saved just in time by the security guard, he was gasping for air.---


Right then and there someone slammed shut the vault door.

                                                                THE END. clic down for more.Find twin blogs in my profile.

Friday, May 28, 2010

Micro relato OPERACIÓN 3000---Microstory SURGERY3000---Copyright Carlos de la Parra.BILINGUAL VERSIONS.clic down for english.

Trabajo como profesor en un centro de retrasados mentales en el año 3000.
Pudiera alguien poner en duda ésta afirmación planteando que estamos en el año 2010.
Aclaro.No ESTAMOS.
Quienes leen ésto ESTÁN en 2010.
Pero no me causa problema explicarles ésto desde mi presente,ya que para mí es cotidiano darles explicaciones a retrasados mentales.
Pero no tomen ofensa al leer ésto,pues aclaro que en éste año 3000,alguien que no tenga la habilidad para llevar a cabo un trasplante cerebral casero,es considerado como minusválido de la mente.
El caso que ahora les planteo se desarrolla en éste mismo instante en un centro penitenciario a donde imparto cursos.Resulta que algunos de mis alumnos me tienen encadenado de los pies y por lo que veo han traído un perro grande y se aprestan a llevar a cabo un trasplante de cerebro que involucra el del can y el mío.
Les estoy transmitiendo ésto a su época pués la única comunicación posible fué ésta que ahora mismo leen por internet; y la envío con la esperanza de que alguien en mi época la intercepte y me auxilie.
Ahí viene hacia mí el de la jeringa con la anestesia.Les sigo contando mientras pueda.
Guau,guau,grrrr...grrrrr...
                                                         FIN. clic down for english version.
ENGLISH VERSION.

I work as a professor at a mental retardation center in the year 3000.
Whoever might be reading this might ask themselves how this could be possible since we are in the year 2010.
I hereby clarify,YOU are in 2010,not ME. As previously stated I am in the year 3000.
I feel no burden explaining this for it is customary for me to render explanations to retards.
Before you take offense let me state that in my current time,not being able to perform a brain transplant is considered a sign of mental retardation.
The current issue going on here,is the fact that some of my pupils at a psycho ward in the prison have chained up my ankles to the bed and they have brought a dog and from what I gathered they are about to perform brain transplant surgery between the dog and myself.
I had no other way of sending an SOS except this post you now read on the internet with the hope someone will intercept it and rescue me.
The guy with the anesthesia syringe is coming towards me,I will continue transmitting as long as I can.
GRRR,,,GRRRRUFFF...GRRR...GRRUFF
                                                   THE END   clic down for more stories. haga clic y lea más.

Sunday, May 23, 2010

Micro story about a summer death---micro relato acerca de una muerte en verano. Copyright Carlos de la Parra.(sigue versión en español)

It was the hottest day of the Texas summer.The police investigators were taking notes and photos.One dead 46 year old male,tall,well dressed,face down on the sidewalk,gunshot wound at chest area.They were interrupted by the beautiful woman,heavily clad in thick mink coat,who came out of the mansion and stared.
The detective couldn't help asking---Aren't you hot wearing that fur?--
---No,---she answered,---murder makes me feel cold.---
---How do you know it was murder?---
---Because I killed him--- she answered.
                                              THE END.next spanish version.
VERSIÓN EN ESPAÑOL.

Era el día más caluroso del verano en Texas.Los investigadores de policía tomaban las notas y las fotos.
Cadaver de un hombre de 46 años,alto,bien vestido,encontrado boca abajo sobre la acera,con herida de bala en el pecho.Se vieron interrumpidos por la presencia de la mujer hermosa,quien salió de la mansión y permaneció mirando fijamente.La dama vestía un grueso abrigo de mink.
El detective le preguntó---¿No siente calor con ésas pieles?---
---No,---fué su respuesta,---los asesinatos me dan frío.---
---¿Y cómo sabe que fué asesinato?---
---Porque yo lo maté.---fué su respuesta.
                               FIN. haga clic más abajo.Más relatos bilingües.

Thursday, May 13, 2010

Micro relato acerca de lo que nadie pudo comprender---Micro story about something no one could understand.Copyright Carlos de la Parra IN BILINGUAL PRESENTATION,spanish and english..

El profesor Victor Franco había logrado crear una fórmula que quien la bebía podía volar.                       Los del gobierno y el departamento de defensa querían utilizarla para propósitos bélicos.
Fueron a su granja en Connecticut para presionarlo,pues él se negaba a revelar los ingredientes.Desesperado ante el acoso,les dijo que le daría agua a su vaca y los atendía;pero en realidad le dió el brevage a la res.Para sorpresa de todos salió volando,montado sobre el animal;y evitaron ser detectados por el radar volando bajo;pero por las costas de Florida los atrapó un huracán ,y desvió su rumbo iendo a parar hasta un remoto poblado de la India.La vaca estaba cansada de tanto volar y sufría de sed así que ahí mismo aterrizó.
Los aldeanos al ver éste suceso consideraron que ambos el profesor y la vaca eran deidades,por lo cual comenzaron a adorarlos,e instalarlos en su nueva vivienda ;el templo local.
Casualmente llovió,cesando así una prolongada sequía ,y éste beneficio fué atribuído a los nuevos dioses.
Toda la población se volcó a brindarles banquetes y festejos,y como dicen que a lo bueno se acostumbra uno rápido,ambos disfrutaban innumerables goces que les proporcionaban sus seguidores.
Pero el día en que el profesor encontró en un mercado local las estampitas que lo mostraban volando montado en su vaca,comprendió que era hora de emprender nuevamente el vuelo,pues tarde o temprano una estampita de éstas llegaría a manos del gobierno.
                                                         FIN.next english version.

NOW ENGLISH VERSION. amazing story involving a scientific breakthrough. TOP SECRET.
Reading is only authorized to people in their right mind.   AWESOME REPORT OF EVENTS.

Professor Victor Frank had developed a formula that once you drank it,it would enable you to fly,literally.
The government and the defense department had him under pressure to release his secret mix to be used as warfare,and he was furious,since he had envisioned a myriad of benefits that could be derived by a flying humanity,and many ways for it to be a contributing factor to world peace and reduction of pollution from cars and aircraft.
At his farm in Connecticut,he saw the whole parade arrive;the spooks,the uniforms,the politicians and some people from the banking and bussiness community,yeah,they could all smell the money,he thought.
He regretfuly welcomed them into the main house,and told them he would join them as soon as he watered the cows,causing the amused repressed smile that said,check the eccentric genius.
But to everyone's surprise he had his favorite cow drink the beverage,and proceeded to mount on it and went airborne right in front of their dropped jaws.
He started flying southwards,at low altitude to avoid the radar,but a great hurricane wind made him change course,and the next thing you know,they landed at a remote village in India.
As it might be expected,they considered the professor an the cow an incarnation of an arriving deity,and this happen to coincide with a welcome abundant rainfall after a lengthy drought they had been enduring;so the entire village exploded in a celebration beyond anything seen in Bollywood .
Both of these newest gods were moved into the main temple,and were showered with pleasures and attention that almost set them in a real nirvanic trance.
But one day the professor was strolling around a local market,and he realized it was time to leave as he saw they were selling stamps with his with a picture of him riding the flying cow.It would be a matter of days before one of those images got to the government people.
                                                           THE END.  clic down to older posts for more extreme reading.
Haga clic hacia abajo y encuentre más de 125 relatos de un extremo no sé qué.

Sunday, May 9, 2010

Micro relato de lo que vió una mosca en un despacho editorial---Microstory from a fly's viewpoint at an editor's office. Copyright:Carlos de la Parra

EDITOR---Just give me a story about a guy that gets up from bed on a cold morning,and it ends right there.

WRITER---Is that meant as promotion,you mean like a slogan,a one liner?

EDITOR---You're a writer,make it longer,make it 300 pages long.

WRITER---But who would read such a book?

EDITOR---The russians.This will be exclusively for the russian market.

WRITER---And why don't they hire a russian author to write it?

EDITOR---They want the american viewpoint.Hey,and don't forget to add lots of sex.

                                                  THE END.
clic down for more extreme viewpoints.next spanish version.
VERSIÓN EN ESPAÑOL.

EDITOR---Escríbame una historia en que un tipo se levanta de la cama,y yá,que acabe ahí.

ESCRITOR---Oiga,pero si éso es todo,va a quedar en un renglón.

EDITOR---Usted es escritor.Alárguelo a 300 páginas.

ESCRITOR---Oiga pero,¿ Habrá lectores para un libro así?

EDITOR---Claro,los rusos.Ésto se va a publicar exclusivamente en rusia.

ESCRITOR---¿Y porqué no contratan a un autor ruso?

ESCRITOR---Quieren el sabor americano.Y no olvides agregarle mucho sexo.

                                                  FIN. con disculpas a quienes leyeron ésta idiotez,pero en cuanto más se vá iendo a posts más antiguos,vá mejorando,pues mi mente había disminuído menos.