Tuesday, July 22, 2014

FLORIDA.© Carlos de la Parra. versión ESPAÑOL---ENGLISH version, scroll down to read and comment.

Ella era creyente en un todopoderoso  aunque cada día dudaba más de su existencia. Él por el contrario,no creía, aunque deseaba mucho que hubiera una deidad. Así polarizados encontraban un punto de búsqueda en sus vidas y se retiraron a vivir en la casa frente al mar.
Siempre en discusiones de teología especulativa pues les era tan difícil comprobar la existencia o la inexistencia divina. Pero eran felices en su búsqueda de la verdad.
Un día en su playa surgió de altamar un submarino e hicieron amistad con el capitán quien lo usaba como casa y se sumergía por los siete mares estudiando la vida acuática. Acordaron intercambiarse las casas y la pareja zarpó a recorrer oceanos dejando al capitán al disfrute de la morada.
Al paso de un par de semanas enfilaron de regreso a Florida. Todo había cambiado. Un huracán había arrasado con la casa. El capitán se había ahogado. Para sobrevivir tuvieron que abrir una marisquería en el submarino. No tuvieron otra opción.


ENGLISH VERSION.


She believed in the Almighty although her daily doubts about God's existence grew by the day. He on the contrary had no beliefs although he craved for some deity that would be there for everyone. Thus polarized in this manner they converged at the crossroads of this point and retired to their beach house with the ocean view.
Always involved in theological discussions through which they could merely speculate for it is so hard to prove or disprove divine existence, but lived happily within their search.
There was the day when a submarine emerged on their beach and they made friends with the captain who used it as a home and would submerge throughout the seven seas into the underwater world.
They decided on a vacation through which they swapped homes and dove into the ocean allowing the captain to enjoy the dwelling.
A few weeks later they returned only to find everything changed . A hurricane had destroyed the house and the captain had died by drowning. To survive they opened a beach seafood joint in the submarine. They had no other choice.