MENTOR.© Carlos de la Parra.versión ESPAÑOL solamente---exception, this story only in spanish version, read the others, all bilingual,just scroll down for english.

---Pero maestro,--- ---No hay pero que valga Martínez, cero pero, como para decirlo más corto. Usted no sirve para escribir.Abandone el curso de literatura y tome uno de globoflexia o uno de ventas algo que lo capacite a sobrevivir en un futuro.-- ---Pero yo quería vivir de las letras profesor.--- ---Mire, para comenzar nadie vive de éso. Hasta Carlos Fuentes daba clases y Juan Rulfo trabajó toda su vida en una tlapalería. Y así con un ingreso fijo a veces podían recibir algo más por lo que publicaban.--- ---¿Y Stephen King?--- ---Éso no es literatura. Son relatos para causar terror en adolescentes y personas inmaduras. Pero aún así,él si escribe con su propio estilo, en cambio en el de usted se asoma el de todos los demás. Mire le leo algunos de sus textos:"Y Valentina Barahona quedo sumergida en un pozo de angustia del cual sabía que jamás podría salir." Ésto es Félix B.Caignet resucitado, que horror. Por culpa de éste señor se siguen produciendo culebrones en los que nadie sabe quien fué su padre. Ya la gente debe estar más allá de ésta traumática.--- ---Pero usted mismo dijo que deberíamos leer mucho para comprender todo tipo de estilos.---- ---Quise decir comprenderlos,no copiarlos. No cualquiera que escriba groserías es Bukowsky.--- Martínez partió del salón amargado ante la condena del maestro y decidió no rajarse. Escribió decidido a crear su propio estilo. Su libro comenzaba así:" Servando Cervantes sorbió la cerveza que trajo su sirviente cuando surgió Segismunda furibunda por haber tenido una mañana inmunda." Se vió interrumpido por un cliente que ordenaba un coctel de camarones e incrédulo ante un mundo que no reconocía el talento atendió la mesa.Al salir de sus labores asistiría al vigesimonoveno aniversario luctuoso de su maestro de literatura donde a través de una oración le envió el mensaje de que había finalmente desarrollado su propio estilo y que con su novela rompería el record del libro Guinness para novela más larga de la historia en cuanto encontrara quien lo publicase. Por igual agradeció el consejo de tener otra ocupación aparte de las letras. En la marisquería siempre había algún tiempo en que podía escribir algunos párrafos. Cuando no estaba el dueño los otros meseros cubrían su turno para dejarlo crear.Y las propinas de Martinez eran aceptadas por ellos. Ellos eran admiradores de su prosa.Bueno,tampoco es que hayan leído a otros autores. Pero ya era un comienzo. Como dicen,"Si das un primer paso,ya recorriste la mitad del camino."

PLAN. ©Carlos de la Parra. versión ESPAÑOL---ENGLISH version just scroll down to read and comment.

Sus planes para destruír el planeta se vieron interrumpidos pues alguien se le adelantó. ENGLISH VERSION. His plans for destroying the planet were interrupted due to someone cutting in ahead of him.

PROBABLE. © Carlos de la Parra.. versión ESPAÑOL---ENGLISH version, scroll down to read and comment.

Se encontraba en casa cuando fué violentamente atacado por un trozo de queso. Con pánico llamó al psiquiatra y le contó ésto. El médico le dijo que lamentaba no poderlo ayudar, que en ése mismo instante le ocurría lo mismo a él.--- Debe tratarse de una especie de alucinación colectiva,---le dijo,---ignórela, ya pasará.--- El caso es que el psiquiatra si padecía éste instante psicopático, pero no así el paciente. A éste en realidad lo acosaba el queso. Y el lácteo se enfurecía al grado de comenzar un hirviente burbujeo. Finalmente se disparó al estilo de una cobra rabiosa y se le introdujo por la garganta éste trozo hirviente dejándole ampollada la traquea y la glotis y epiglotis,ahora tapizadas de globitos sangrientos. Cayó al piso agarrándose de la garganta y entre esfuerzos ahogados por respirar daba la apariencia de que soltaba una carcajada de mudo repiqueteando el sonido ach,ach,ach y convulsionando de dolor en el piso. En ése mismo instante llegó su primo el vacilón y viendo las migajas del queso sobrantes en la cocina le dijo: ---Cabrón, primero te tragas todo el queso y luego te tiras a cagarte de risa, qué poca madre, en serio.--- Y lo agarró a patadas. ENGLISH VERSION. In his own home he found himself under attack by a chunk of cheese. Now in panic he dialed his shrink and told him about it. The psychiatrist explained he could not help right then since he himself was involved in an exactly alike circumstance but this made it clear that both of them shared a collective hallucination. He told him to ignore it, it would dissapear on it's own. The issue happened to be hallucinatory for the doctor, but not likewise for the patient, who now could see how the dairy matter started to boil in fury and snapped to his throat faster than a rabid cobra scorching his inner trachea, turning the inner lining of his swallowing duct into bloody clusters of balloons. He fell on the floor in convultions like a worm on a skillet. At the very instant his humor ladden roomate comes in and upon the sight before him of cheese crumbs and the guy writhing and going ach,ach,ach, he yelled at him:---You son of a bitch,you ate all the cheese and now you just lie there laughing your ass off.--- And started kicking his ribs real hard.

TIC TAC. © Carlos de la Parra. versión ESPAÑOL---ENGLISH version, scroll down to read and comment.

Puedo escuchar el tic tac del detonador. Mi cabeza está por estallar.Ésto suena a lugar común.¿Cuantos antes no habrán escrito que pueden escuchar el tic tac del detonador y sus cabezas están a punto de estallar? Pues finalmente estalla.La explosión deja las paredes y el techo del cuarto rociados de sangre y trocitos de cráneo y sesos pegosteados por doquier. Sin embargo yo sigo conciente ahí en el cuarto contemplando mi propia pedacería.Lo único que me viene a la mente es preguntarme quien soy yo en realidad.¿Hay alguien por ahí a quien le haya sucedido lo mismo? Me refiero a que se hayan preguntado quienes son en realidad. Casi puedo apostar a que ninguno le ha estallado el cráneo. De ser así,¿Podrían recomendarme un buen servicio de limpieza? ENGLISH VERSION. The detonator is tic tocking and my head is about to explode.This all sounds so commonplace.There must be so many before that wrote about the tic tocking of detonators and their heads about to explode. Well it finally blasted.The explosion sprays blood,brains and chunks of skull all accross the celing and the walls of my room. Nevertheless I remain conscious with this sight before me.The only thing that comes to mind is to ask myself who I really am. Is there anyone around to whom the same thing happened? I mean the part about asking who you really are.I could almost bet no one has had their skull exploding. But if I'm wrong, could you reccomend a good cleansing service?

MICRODRAMA.© Carlos de la Parra. versión ESPAÑOL---ENGLISH version follows, scroll down.

No exento de cierta amargura, Nemesio de la Galatea descubrió que una constante de la vida se manifestaba a través de la desaparición de sus calcetines. Muy probablemente la máquina lavadora era quien se los engullía, aunque debido a lo costoso que resultaría desarmarla queda pendiente de comprobarse ésta hipótesis. Agregando insulto a la ofensa eran precisamente calcetines favoritos los faltantes, y con siniestro toque de humor negro pues no se iba el par completo sino que quedaban nones. La solución más sugerida por conocedores de la materia era que comprase todos los calcetines iguales mitigando así las pérdidas. Pero ésto resultaba inaceptable para un coleccionista. ENGLISH VERSION. Not lacking a tad of bitterness,Nemesius Tiddelbaum noticed that there was a frequency trend for his socks to disappear. It became most likely that the culprit for this was the washing machine, which somehow managed to devour them. In order to prove this theory the machine would need to be dissambled, which would not be cost effective. To add insult to injury it would not take them as pairs, but only as one of a kind leaving single odd pieces. The most advised solution he heard of was to buy all socks of the same kind thus mitigating the losses. But this was unacceptable to a collector.

MARIETTA. ©Carlos de la Parra. MINI MICRO. versión ESPAÑOL---ENGLISH version scroll down to read.

---Hola tía Marietta. ¿Crees que soñé que nos regalabas diez mil dólares,la semana pasada?--- ---Pues hubieras llamado entonces, ahora sólo me quedan ocho mil quinientos pues tuve unos gastos inesperados.¿Los tomas o los dejas?--- ---Oh, claro, los tomo.--- ENGLISH VERSION. ---Oh hello aunt Marietta. Can you believe that last week I dreamed that you were going to give us ten thousand dollars?--- ---Well ,you should'a called back then , because all I have now is eight thousand five hundred left due to unexpected expenses. Take it or leave it.--- ----Oh no, we take it.---

OPINION. © Carlos de la Parra. micro. versión ESPAÑOL---English version, scroll down to read.

La discusión entró en la etapa de furia. Ella argumentaba que el perro opinaba cierta postura en los hechos diferente a la que él interpreta. Están en espera del fallo final que pueda rendir el can. ENGLISH VERSION. The argument escalated into a furious stage. She argues that the dog's position on the facts differs from his interpretation. They await on the dog's final verdict.