TUBERCULOSIS© Carlos de la Parra. version ESPAÑOL----ENGLISH version just scroll down.

 Arrastrando los pies al caminar entró al cafetín de la nueva biblioteca universitaria. Al pasar al lado de la mesa de la pareja juvenil le asaltó el estornudo que sonaba a gemido agudo y les roció la pizza aún humeante con una estela de puntitos rojos.
El esquelético personaje se disculpó con moribunda voz y les dijo levantando éste alimento:
---No se mortifiquen, les compro ahora mismo una nueva y ésta me la llevo a casa.---
Ambos afectados manotearon y casi a una voz le pidieron que lo olvidáse y lo dejara así.
Ya en el coche el flaco le entregó la pizza a su novia y le dijo:
---Hubieras visto que bien me salió la tos de tuberculoso y al rociar la pintura vegetal roja como corrieron a lavarse al baño.----
Jajajajajaja estallaron al unísono en la alegre risotada de quienes celebran una ingeniosa maldad.

ENGLISH VERSION.

Dragging his feet he scuffled his scrawny person across the cafeteria. It was like a karmic meeting of their orbits as he sneezed a thousand red specks onto the pizza pie the waiter had just left still smoking on the youthful couple's table.
The man blurted out an agonic apology:
---I'm terribly sorry, but let me take this one home and I'll buy you another one.--- 
The teens almost in unison voiced out not to worry and just leave it like that.
Back in his car the skinny man passed his girlfriend the pizza and told her:
---You should'a seen when I coughed out the red vegetable paint., they couldn't wait to run to the bathroom to wash and rinse themselves.----
Hahahahahaha their laughter surged with the echo of accomplished mischief.

MEGA EGO.---© Carlos de la Parra.(Spanish and English versions.) clic down.

El periodista encontraba las formas más complicadas para reafirmar su egolatría.
En su incesante esfuerzo por impresionar a los demás publicaba en su columna notas como:
"Este verano he decidido no pasar mis vacaciones en Mindanao".
Cuando ni siquiera le alcanzaba para ir a la playa local.
Otra aparecía diciendo: "debo aclarar que contrario a lo que se dice, no terminé mis estudios para cirujano cerebral"
Pero el hecho es que tampoco los comenzó y no había quien clamara tal cosa.
Ciertamente que tenía ingenio para quedar bien por cosas que no había logrado.

ENGLISH VERSION.

The gossip columnist would find the most complicated ways to reaffirm his ego.
His relentless effort to impress others compelled him to publish statements such as this jewel:
"I have decided not to spend this summer vacation in Mindanao."
The fact was he couldn't even afford to spend them at the local beach.
Or this other one: "contrary to many of my readers letters, I want to clarify that I did not complete studies as a brain surgeon"
He just omitted saying he never started them either, and that no one really claimed such a thing.
But he certainly possesed ingenuity for shining for non accomplishment.