Sunday, March 14, 2010

BILINGUAL MICROSTORY ABOUT A SOCKS COLLECTOR----VIDA Y MILAGROS DE UN COLECCIONISTA DE CALCETINES. copyright Carlos de la Parra.

Bryan Belmont was known to most people for his fascination with socks.Perhaps having been an only child,and influenced by his father who practiced extreme elegance in dressing;it was at an early age that he noticed that socks gave a very important feature to one's attire,since this garment would expose the dressing of the shins above the shoe,providing a statement of grace and gentry,that could rival a tie,a belt or a lapel pin or flower,even a hat.
Bryan was never rich or famous in a showbussiness ,or political sense;but earned a good retribuition as an expert interpreter in various languages,and he would spend a sizable part of his income in acquiring the finest and most incredible socks that could be bought,imported,and obtained through subscriptions in sock clubs from Europe in which he had membership.
As most collectors,he had a tendency to isolate himself,to tend to his hobby,if you want to call it that; his peers considered him a sock freak,and they were not far from the truth.So due to this reclusive existence he was still single at forty.
Then one day there was a major event organized by an international importers association where Bryan went to work interpreting for diverse representatives from various countries.After the speeches there was a banquet,and the owner of a major European clothing manufacturer requested that Bryan join him at his table and assist him with translation with other fellow atendees.He introduced Bryan to his only daughter,and when the young lady encouraged him to talk about what he liked most, obviously he spoke about socks.
She totally fell in love with him when she saw the amount of passion he could express wih something as banal as socks.It excited her to think how far this intensity could reach if it were taken to the love scenario.
In a few months they were married,and she taught him how to overcome his shyness,and turned him into what he is today,the top fashion T.V.host in the world,specialized of course in socks.
Most people reading this might think this story is pure fiction.But then most people don't know that much about socks.
                          THE END. clic down to older posts.Next spanish version.SIGUE EN ESPAÑOL.
Baldomero Gantús era conocido entre sus parientes,amigos y compañeros de trabajo por su intensa afición calcetinar.Quizás debido a ser hijo único,tomó muy a pecho el ejemplo del padre,quien era un dandy al extremo,y le inculcó la fascinación con el atuendo,pero en especial,y a motu propio,por los calcetines.
Éstos fueron para él más que una prenda,algo como la demostración parcialmente oculta del buen vestir,que siempre terminaba haciendo aparición al estar sentado y cruzar una pierna,así como en los momentos más inesperados que ocurren durante un estiramiento.Y siendo la vestidura que coronaba un par de zapatos,desde la desaparición de las polainas,para el se tornaron en una obsesión que lo impulsó al coleccionismo,y búsqueda de algún par especial que pudiese obtener por compra,importación o suscripción a alguno de los clubes principales de aficionados al calcetín de los cuales era destacado miembro.
Como buen coleccionista su vida personal era bastante aíslada,dedicando casi el total de su tiempo libre al calcetinismo o calcetinofilia como gusten llamar a ésta práctica;y a pesar de ser un destacado intérprete de varios idiomas,debido a su crianza internacional por la carrera diplomática del padre;había llegado a los 40 todavía soltero.
Un buén día Baldomero es contratado para prestar sus servicios de intérprete en una convención internacional de industriales,y una vez que completó su labor traduciendo los discursos de los ponentes,fué invitado a la mesa del banquete por un rico fabricante de telas,quien además lo aprovechó para poder comunicarse con sus compañeros de gremio.Y ahí entre ellos venía la hermosa hija de éste magnate,quien durante la conversación tuvo a bien preguntarle a Baldomero cuales eran sus aficiones,y obvia decir que salieron a colación los calcetines;y al ver ella la pasión que él desplegó en éste tema ,tan banal para muchos,no pudo evitar imaginar la trasposición de éste sentir hacia el terreno amoroso.Y se enamoraron perdidamente,siendo la boda a los pocos meses.
En menos de un año,ella logró convencer a Baldomero de librarse de su timidez,y se puede decir que ejerció la influencia motor que causó que Baldomero Gantús se convirtiese en uno de los principales anfitriones de programas de moda internacionales en la televisión.La mayoría de quienes han leído ésto pueden pensar que se trata de un relato de ficción.Pero también deben considerar que la mayoría de las personas no sabe mucho acerca de calcetines.
                                          FIN. haga clic en older posts,y encuentre más de ciento veinte micros.
Clic down for more than 120 microstories.Clic on older posts and enjoy an intense variety of whatever.

1 comment:

  1. Muy bueno, Carlos. Claro, claro, tanta pasión en el mundo del calcetín ...sólo había que derivarla, muy bien por la intuición de la chica.

    ReplyDelete