Sunday, May 9, 2010

Micro relato de lo que vió una mosca en un despacho editorial---Microstory from a fly's viewpoint at an editor's office. Copyright:Carlos de la Parra

EDITOR---Just give me a story about a guy that gets up from bed on a cold morning,and it ends right there.

WRITER---Is that meant as promotion,you mean like a slogan,a one liner?

EDITOR---You're a writer,make it longer,make it 300 pages long.

WRITER---But who would read such a book?

EDITOR---The russians.This will be exclusively for the russian market.

WRITER---And why don't they hire a russian author to write it?

EDITOR---They want the american viewpoint.Hey,and don't forget to add lots of sex.

                                                  THE END.
clic down for more extreme viewpoints.next spanish version.
VERSIÓN EN ESPAÑOL.

EDITOR---Escríbame una historia en que un tipo se levanta de la cama,y yá,que acabe ahí.

ESCRITOR---Oiga,pero si éso es todo,va a quedar en un renglón.

EDITOR---Usted es escritor.Alárguelo a 300 páginas.

ESCRITOR---Oiga pero,¿ Habrá lectores para un libro así?

EDITOR---Claro,los rusos.Ésto se va a publicar exclusivamente en rusia.

ESCRITOR---¿Y porqué no contratan a un autor ruso?

ESCRITOR---Quieren el sabor americano.Y no olvides agregarle mucho sexo.

                                                  FIN. con disculpas a quienes leyeron ésta idiotez,pero en cuanto más se vá iendo a posts más antiguos,vá mejorando,pues mi mente había disminuído menos.

No comments:

Post a Comment