Thursday, September 16, 2010

ARIDEZ---ARID LAND.© Carlos de la Parra. (english and spanish versions) clic down to find.

A la mitad del desierto su hijo pequeño suplicó por agua.
---¿Y que quieres que haga, que me convierta en un vaso con agua?--
----Sí----, dijo el nño,
---Está bien, sólo por ésta vez---,dijo el mago.

In the middle of the dessert his little boy begged for water.
---And what do you want me to do, turn into water?---
----Yes----said the child.
----OK. But only for this once.----said the magician.

3 comments:

  1. Lindo sacrificio el del mago. Una historia muy tierna no es justo que se titule aridez porque para nada es un texto seco o estéril.

    Saludos

    ReplyDelete
  2. Me ha gustado mucho Carlos. Los padres a veces hacen magia por sus hijos.

    Un abrazo.

    ReplyDelete
  3. :) Me recordó a mi Padre que poco antes de morir y ya muy enfermo me dijo... Acaso quieres que viva por siempre?
    y mirándolo a los ojos le dije...si!
    Hubiera dado mi vida porque fuera como el mago de su relato, muy bonito y conmovedor :)

    ReplyDelete