Saturday, May 26, 2012

FINAL.© Carlos de la Parra. MICRO, Español--English versions, clic down to read and comment.

----En los quince años que llevo al mando de la flota de combate intergaláctica, jamás había presenciado desde mi centro de mandos un exterminio tan feroz en mi pantalla. ¿Dígame comandante, porqué quemaron hasta el último habitante del planeta Walcarg, y no capturaron prisioneros?----

----La respuesta es sencilla, General. ¿Ve usted como por aquí al ir al baño a defecar decimos hacer del dos?  Pues éstos hacían del quincemil, algunos de mis soldados se quitaron la máscara anti-gas y ahí cayeron en convulsiones cerca de los baños, de no haber acabado con todos hubiésen contaminado seis galaxias.---

----Misión cumplida. ahora entiendo porqué quedaron desiertas las galaxias vecinas de Walcarg.---

ENGLISH VERSION.

----I've been in command of the Intergalactical Forces for the past 15 years, and I have no recollection of  a more thorough massacre as the one witnessed on my screen. May I ask , Commander; Why did you burn all the enemy troops to ashes, including the entire poulation of Walcarg planet, why didn't you take any prisoners? ---

----The answer is quite simple general. As you know around here we refer to defecation as number two.
Well these guys shit out something that smelled more like fifteen thousand. Some of my troops removed their gas masks and suffered a horrible death in convulsions close to their restroom areas, if we had let them remain alive they would have contaminated the next six galaxies.---

----Very well.  Mission accomplished, now I understand why the planets next to Walcarg turned into desserts.----

5 comments:

  1. ¡uf!, tremendo Carlos. Me cuesta aceptar que hubiese estado de acuerdo con semejante exterminio.

    Un abrazo,

    ReplyDelete
  2. Lo que me extraña es como todo se puede ver estando tan lejos; muchas veces fuera de nuestra época. Las alianzas de los guerreros y los ambiciosos siembran caos y muerte.
    A nuestro pesar estamos atrapados en un sistema con el que diferimos, y que se nos enfrenta tan titánico, y luego llega un Ghandi y lo matan.
    El acertijo no ha sido resuelto.
    Las masas van evolucionando a moverse sin seguir a un líder, sino a unos principios, lo que no entienden es que no basta con echar a Mubarak, sino que ésos principios se instituyan.

    ReplyDelete
  3. será que se soluciona el problema exterminando a los walcarginianos?

    excelente texto!
    Mis saludos Carlos

    ReplyDelete
  4. Creo que la espiral ascendiente exterminadora, no resulte funcional debido a su histórica secuencia de evoluciones fallidas.
    Es la hora de instalar el nuevo juego, con auténticas reglas al servicio de todos y con nuevo refinanciamiento al planeta entero, con topes de interés de máximo 5% anual que progresivamente vaya reduciéndose al 3% para quedar en permanente estabilidad. Se prohibe así mismo la inflación y el sobrecosto en productos necesarios, así como congelar capitales, éstos como mínimo deben recircular un 20% en permanente generación de empleos , priorizando la inversión a asuntos de reciclar la naturaleza con acciones descontaminantes, y hay mucho por hacer. Pero que se termine la idea del poder del dinero como asunto primordial.Trabajen todos en ésto. No esperen que yo sólo haga todo.

    ReplyDelete