Con dedicatoria a todos aquellos finos caballeros quienes jamás pelean con la mujer.
Esperamos se encuentren bien ahí donde están en la gloria del Señor.
ENGLISH VERSION.
Dedicated to all those fine gentlemen who never incur into fighting with their wives.
We hope they find themselves at ease wherever they may find themselves in the glory of the Lord.
Friday, April 10, 2015
Friday, March 20, 2015
PSIQUE. © Carlos de la Parra. micro. versión ESPAÑOL---ENGLISH version, scroll down to read.
A Dermott le gustaba el más reciente manicomio al que su padre lo había llevado.
No era uno más de ésos sitios entre hospitalario e institución de terror con aspectos de prisión donde la idea es mantener a la población general idiotizada con medicamentos ansiolíticos para mantener oculta la fiera de la locura personal de cada quien.
Además Dermott no estaba loco. Sino más bien éso era lo que todo mundo opinaba acerca de él por su extraña manera de ser y desapego a todo convencionalismo. Como ejemplo fué la forma en que se desarrollaron los hechos al recibirlos el Doctor Simerius Mitterheim en sus oficinas de amplios ventanales y tenerlos juntos para hablar acerca de su estancia ahí. Diferente a todos los lugares anteriores donde trataban la recepción con el padre sólo, aumentando así la sensación en los pacientes de ser abandonados en un centro de reclusión lleno de personal represor. Aquí era como una granja llena de talleres creativos para desarrollo de capacidades artísticas y había una universidad cercana donde al que lo deseaba se le permitía estudiar especialidades de medicina biogenética. Dermott de inmediato sintió afecto por el Doctor y después de saludarlo se tiró en la alfombra a jugar con un perico al que manipulaba haciéndolo saltar de una mano a otra. Su padre le pidió compostura pero el psiquiatra salió en defensa del joven. ---Déjelo ser. Él es un espíritu libre que ha estado constreñido en ambientes sofocantes, aquí se ajustará bien y se podrá desenvolver más acorde a su naturaleza.----
Ahora Dermott logró que el perico volara de su brazo al escritorio como si fuése halcón y le trajera los anteojos del doctor; aumentando la irritación del padre y la diversión del primero.
Y en éstos términos trancurrió la conversación. El Doctor convenció al padre de intentar su método consistente en que no sólo estuviése el joven libre de presiones, sino que además se estimulara que Dermott diése rienda suelta a todos sus hábitos extraños, como el pasarse horas en compañía de animales y quedárselos viendo como en trance hipnótico para luego afirmar que había charlado con ellos por telepatía.
El padre de Dermott, Alistair Woodvine, siempre fué un león de los negocios y éstos absorbieron su vida pues todas sus actividades tenían como fin principal y obsesivo la producción del dinero y sin darse cuenta, como tantos que pertenecen al mundillo de la ambición desmedida, se volvió el sirviente de su riqueza.¿Hay alguien que recuerde al Sha de Irán? El poseído por sus posesiones. Estaba imerso en una sociedad donde competían para humillarse unos a otros jactándose de tener algo que el otro carecía, y a la vez no tenían más interés que el acumular dinero y los bienes materiales adquiribles por el mero fin de ostentarlo.
El Viejo Alistair regresó a manejar bancos que habían sido tomados por sus casas de bolsa mientras Dermott volvió a respirar algo de libertad ahora que su madre falleció en Las Vegas en aquel infarto en que se desplomó sobre la mesa de ruleta víctima del tabaquismo aúnado a su vacía y estresante existencia carente de sentido alguno. Y es que el joven siempre estuvo en el centro de la lucha adversarial de sus padres y era el blanco de descarga de las neurosis y frustraciones de cada uno de ellos, al grado de encontrar más compañía y apoyo en su perro y otras mascotas.
Dermott ciertamente que no estaba loco. Quien estaba loco era el mundo en que había nacido.
Al paso de los años y estudios el joven llegó a reunir a otras mentes brillantes que deseaban cambiar al mundo. Los organizó para hacer un listado de todas las instancias que tenían agobiada a la humanidad y les mostró los canales de los cuales derivaban todas éstas calamidades.
---La historia nos dejó cargando la mierda que nos heredaron los poderosos. Seguimos dominados por la fuerza militar. Igual que los Romanos y los Griegos y antes de ellos los Egipcios y los Macedonios y podemos mirar hacia el pasado hasta el Cavernícola.---
Insistía la necesidad de un salto social que pudiése dejar atrás éste atavismo.
Lo que Dermott buscaba es una solución que rompiera con el "quítate tú pa'ponerme yo, de las revoluciones o los cambios de regimen; y fué cuando brilló el momento eureka en su mente y entendió que no son diferentes políticos al cargo de un gobierno quienes traen los cambios, sino la gente que ya está harta de ellos, ya que no han cumplido históricamente con la misión de estadistas.
Y apeló a las masas a llenarse de poder por el trabajo y la creatividad y ser implacables con los viciosos que dan tributo al narcopolítico. Aprendió de Ghandi, aprendió de Malcom -X y de Luther King.Aprendió del pueblo Japonés de la posguerra. Y con tan sencilla receta para que una sociedad madura cambiara los sistemas de justicia para beneficiar al colectivo humano.
Pero ante fuerzas tan dispares primero aprovechó su desarrollo en la comunicación telepática animal, y los unificó a meditar por la paz. Viajó por el país y reclutó ganado vacuno y aves de corral para ayudarle en ésta cruzada. Había dejado de creer en la gente, tenían la enajenación de masas de sociedades que ven exceso de televisión. Pero aún reuniendo las energías mentales de millones de animales no se logra tanto como utilizando el cerebro del homo sapiens. El verdadero proyecto para un renacimiento que nos saque del oscurantismo contemporáneo está en organizar las personas, educar al analfabeto no solamente a leer sino a construir una gran sociedad plena de valores positivos. Y convencer a la masa que pierde el tiempo queriendo que la solución consista en meramente sustituir a los políticos en turno. No son ellos a quien más urge reemplazar sino a las leyes y al funcionamiento de un sistema. Pero para tener poder contra quienes desean perpetuar estructuras piramidales, hay que todos trabajar y volcarnos en una prosperidad que como pueblo nos rebase. Algo como lo que hicieron los japoneses en la segunda post Guerra . Escribieron la historia con trabajo.
Ahora solo toca que todos entiendan ésto. Alguien tiene que detener la desintegración de la especie y el planeta. Dermott. Todos somos Dermott.
ENGLISH VERSION.
Dermott kind of liked the most recent sanitarium his dad chose for him. It was not the typical mixture of prison, nuthouse and hospital facility where they keep the crazy on meds to subdue their inner fierceness and make sure they remained stoned idiot.
Notwithstanding the fact that Dermott was not insane, but rather an intelligent individual with a unique viewpoint that opposed most conformist lifestyles.
The way the sequence of events developed when they met Dr. Simerius Mitterheim, a kind man who opposed institutions that in time turn out to be a house of horrors and ran the place rather like a rest farm including many animal species. So they had the talk in his picture window office.
Dermott immediately liked the Doctor ater his father asked him to stop playing with the parrot in the office as he was handling the bird like if it were a falcon obeying orders to retrieve all kinds of objects from the desk including the physician's eye glasses, rolodex and other nuances.
The Doctor just smiled and asked him to allow Dermott to relax and be himself which would help release the young man's anxiety towars this new environment where most patients progressed into growth and development into professions. Here he would feed from stimuli by being allowed to befriend the local animals and experiment in his communication talents.
As the father, Alistair Woodvine, the business lion argued against what he considered one of Dermott's delusions which consisted in his certainty of having telepathic communication with animal species. Dr.Mitterheim on the other hand suggested encouragement of these attitudes which he deemed as creative and even of valid scientific experimental nature. But anyhow, Alistair just wanted to dump his son in a place that would assume any responsibility that could keep him away from his business world . He had long ago been possessed by his posessions and greed was the only meaning of life he could consider. His wife, Dermott's mother had finally departed from her own life of vanity and gambling when she collapsed from a heart attack on the roulette table in Vegas as she chain smoked herself to an early death, which now sprung a chance for Mr.Woodvine to recover all the money from his ex and spared him from payments of alimony and child support at Beverly Hills's level which was quite a hefty sum.
Now he saw the opportunity to dump Dermott in one more high end sanitarium hoping his stay there would keep him schooled into adulthood releasing him finally from the burden of raising the boy himself.
But again Dermott was far from crazy, if anything he was over talented and possessed skills that could lead him to some position of power to change the world. He had survived being in the middle of his parent's fights and blame throwing adverse relationship.
Dermott's father Alistair Woodvine was so absorbed by money to a point that he was owned by all the duties wealth imposes on those who strive to accumulate with frenzy. Remember the Sha of Iran?
One of this species that took his fall by following the same course.
And Dermott's dream was to build the new Utopia. For a while he influenced cattle and other animal species through telepathy to surround every place with these brain waves that seeked justice and well being, but this did not sufficed. So he travelled the country recruiting the best minds and everyone arrived at the conclusion that it was up to them to reconstruct the world of the future that politician's had shed away. They had to work harder as a society not just for accomplishing wealth but to retrain the dispossessed and lead them into becoming useful and peaceful citizens. And to keep growing ever modifying the law to balance power and recycle evil into good, to conquer peace and reforest the earth.
Now it was up to human kind to get it clear. Someone had to take care of the recovery of the planet.
Dermott. We are all Dermott.
No era uno más de ésos sitios entre hospitalario e institución de terror con aspectos de prisión donde la idea es mantener a la población general idiotizada con medicamentos ansiolíticos para mantener oculta la fiera de la locura personal de cada quien.
Además Dermott no estaba loco. Sino más bien éso era lo que todo mundo opinaba acerca de él por su extraña manera de ser y desapego a todo convencionalismo. Como ejemplo fué la forma en que se desarrollaron los hechos al recibirlos el Doctor Simerius Mitterheim en sus oficinas de amplios ventanales y tenerlos juntos para hablar acerca de su estancia ahí. Diferente a todos los lugares anteriores donde trataban la recepción con el padre sólo, aumentando así la sensación en los pacientes de ser abandonados en un centro de reclusión lleno de personal represor. Aquí era como una granja llena de talleres creativos para desarrollo de capacidades artísticas y había una universidad cercana donde al que lo deseaba se le permitía estudiar especialidades de medicina biogenética. Dermott de inmediato sintió afecto por el Doctor y después de saludarlo se tiró en la alfombra a jugar con un perico al que manipulaba haciéndolo saltar de una mano a otra. Su padre le pidió compostura pero el psiquiatra salió en defensa del joven. ---Déjelo ser. Él es un espíritu libre que ha estado constreñido en ambientes sofocantes, aquí se ajustará bien y se podrá desenvolver más acorde a su naturaleza.----
Ahora Dermott logró que el perico volara de su brazo al escritorio como si fuése halcón y le trajera los anteojos del doctor; aumentando la irritación del padre y la diversión del primero.
Y en éstos términos trancurrió la conversación. El Doctor convenció al padre de intentar su método consistente en que no sólo estuviése el joven libre de presiones, sino que además se estimulara que Dermott diése rienda suelta a todos sus hábitos extraños, como el pasarse horas en compañía de animales y quedárselos viendo como en trance hipnótico para luego afirmar que había charlado con ellos por telepatía.
El padre de Dermott, Alistair Woodvine, siempre fué un león de los negocios y éstos absorbieron su vida pues todas sus actividades tenían como fin principal y obsesivo la producción del dinero y sin darse cuenta, como tantos que pertenecen al mundillo de la ambición desmedida, se volvió el sirviente de su riqueza.¿Hay alguien que recuerde al Sha de Irán? El poseído por sus posesiones. Estaba imerso en una sociedad donde competían para humillarse unos a otros jactándose de tener algo que el otro carecía, y a la vez no tenían más interés que el acumular dinero y los bienes materiales adquiribles por el mero fin de ostentarlo.
El Viejo Alistair regresó a manejar bancos que habían sido tomados por sus casas de bolsa mientras Dermott volvió a respirar algo de libertad ahora que su madre falleció en Las Vegas en aquel infarto en que se desplomó sobre la mesa de ruleta víctima del tabaquismo aúnado a su vacía y estresante existencia carente de sentido alguno. Y es que el joven siempre estuvo en el centro de la lucha adversarial de sus padres y era el blanco de descarga de las neurosis y frustraciones de cada uno de ellos, al grado de encontrar más compañía y apoyo en su perro y otras mascotas.
Dermott ciertamente que no estaba loco. Quien estaba loco era el mundo en que había nacido.
Al paso de los años y estudios el joven llegó a reunir a otras mentes brillantes que deseaban cambiar al mundo. Los organizó para hacer un listado de todas las instancias que tenían agobiada a la humanidad y les mostró los canales de los cuales derivaban todas éstas calamidades.
---La historia nos dejó cargando la mierda que nos heredaron los poderosos. Seguimos dominados por la fuerza militar. Igual que los Romanos y los Griegos y antes de ellos los Egipcios y los Macedonios y podemos mirar hacia el pasado hasta el Cavernícola.---
Insistía la necesidad de un salto social que pudiése dejar atrás éste atavismo.
Lo que Dermott buscaba es una solución que rompiera con el "quítate tú pa'ponerme yo, de las revoluciones o los cambios de regimen; y fué cuando brilló el momento eureka en su mente y entendió que no son diferentes políticos al cargo de un gobierno quienes traen los cambios, sino la gente que ya está harta de ellos, ya que no han cumplido históricamente con la misión de estadistas.
Y apeló a las masas a llenarse de poder por el trabajo y la creatividad y ser implacables con los viciosos que dan tributo al narcopolítico. Aprendió de Ghandi, aprendió de Malcom -X y de Luther King.Aprendió del pueblo Japonés de la posguerra. Y con tan sencilla receta para que una sociedad madura cambiara los sistemas de justicia para beneficiar al colectivo humano.
Pero ante fuerzas tan dispares primero aprovechó su desarrollo en la comunicación telepática animal, y los unificó a meditar por la paz. Viajó por el país y reclutó ganado vacuno y aves de corral para ayudarle en ésta cruzada. Había dejado de creer en la gente, tenían la enajenación de masas de sociedades que ven exceso de televisión. Pero aún reuniendo las energías mentales de millones de animales no se logra tanto como utilizando el cerebro del homo sapiens. El verdadero proyecto para un renacimiento que nos saque del oscurantismo contemporáneo está en organizar las personas, educar al analfabeto no solamente a leer sino a construir una gran sociedad plena de valores positivos. Y convencer a la masa que pierde el tiempo queriendo que la solución consista en meramente sustituir a los políticos en turno. No son ellos a quien más urge reemplazar sino a las leyes y al funcionamiento de un sistema. Pero para tener poder contra quienes desean perpetuar estructuras piramidales, hay que todos trabajar y volcarnos en una prosperidad que como pueblo nos rebase. Algo como lo que hicieron los japoneses en la segunda post Guerra . Escribieron la historia con trabajo.
Ahora solo toca que todos entiendan ésto. Alguien tiene que detener la desintegración de la especie y el planeta. Dermott. Todos somos Dermott.
ENGLISH VERSION.
Dermott kind of liked the most recent sanitarium his dad chose for him. It was not the typical mixture of prison, nuthouse and hospital facility where they keep the crazy on meds to subdue their inner fierceness and make sure they remained stoned idiot.
Notwithstanding the fact that Dermott was not insane, but rather an intelligent individual with a unique viewpoint that opposed most conformist lifestyles.
The way the sequence of events developed when they met Dr. Simerius Mitterheim, a kind man who opposed institutions that in time turn out to be a house of horrors and ran the place rather like a rest farm including many animal species. So they had the talk in his picture window office.
Dermott immediately liked the Doctor ater his father asked him to stop playing with the parrot in the office as he was handling the bird like if it were a falcon obeying orders to retrieve all kinds of objects from the desk including the physician's eye glasses, rolodex and other nuances.
The Doctor just smiled and asked him to allow Dermott to relax and be himself which would help release the young man's anxiety towars this new environment where most patients progressed into growth and development into professions. Here he would feed from stimuli by being allowed to befriend the local animals and experiment in his communication talents.
As the father, Alistair Woodvine, the business lion argued against what he considered one of Dermott's delusions which consisted in his certainty of having telepathic communication with animal species. Dr.Mitterheim on the other hand suggested encouragement of these attitudes which he deemed as creative and even of valid scientific experimental nature. But anyhow, Alistair just wanted to dump his son in a place that would assume any responsibility that could keep him away from his business world . He had long ago been possessed by his posessions and greed was the only meaning of life he could consider. His wife, Dermott's mother had finally departed from her own life of vanity and gambling when she collapsed from a heart attack on the roulette table in Vegas as she chain smoked herself to an early death, which now sprung a chance for Mr.Woodvine to recover all the money from his ex and spared him from payments of alimony and child support at Beverly Hills's level which was quite a hefty sum.
Now he saw the opportunity to dump Dermott in one more high end sanitarium hoping his stay there would keep him schooled into adulthood releasing him finally from the burden of raising the boy himself.
But again Dermott was far from crazy, if anything he was over talented and possessed skills that could lead him to some position of power to change the world. He had survived being in the middle of his parent's fights and blame throwing adverse relationship.
Dermott's father Alistair Woodvine was so absorbed by money to a point that he was owned by all the duties wealth imposes on those who strive to accumulate with frenzy. Remember the Sha of Iran?
One of this species that took his fall by following the same course.
And Dermott's dream was to build the new Utopia. For a while he influenced cattle and other animal species through telepathy to surround every place with these brain waves that seeked justice and well being, but this did not sufficed. So he travelled the country recruiting the best minds and everyone arrived at the conclusion that it was up to them to reconstruct the world of the future that politician's had shed away. They had to work harder as a society not just for accomplishing wealth but to retrain the dispossessed and lead them into becoming useful and peaceful citizens. And to keep growing ever modifying the law to balance power and recycle evil into good, to conquer peace and reforest the earth.
Now it was up to human kind to get it clear. Someone had to take care of the recovery of the planet.
Dermott. We are all Dermott.
Tuesday, February 24, 2015
HYPERPARAREAL SIMPLE. © Carlos de la Parra. minimicro versión ESPAÑOL---ENGLISH version, scroll down to read and comment.
-----Papá. ¿Como hacen los pulpos voladores para comerse a las palomas submarinas?----
-----Al ajillo, hija. No hay otra forma.----
ENGLISH VERSION.
----Daddy. How do flying octopuses eat underwater pigeons?---
----Fried in garlic sweetie. There is no other way.----
Note.
Más abajo se relata muy a fondo otra realidad, que tampoco es lo que aparenta.
Requería más lectores pero el deficit de atención del lector promedio ya no soporta una página entera.
Scroll way down for the English version of another reality. Not what it appears to be.
It required more readers but attention deficit in the average citizen makes them not capable of reading one full page.
-----Al ajillo, hija. No hay otra forma.----
ENGLISH VERSION.
----Daddy. How do flying octopuses eat underwater pigeons?---
----Fried in garlic sweetie. There is no other way.----
Note.
Más abajo se relata muy a fondo otra realidad, que tampoco es lo que aparenta.
Requería más lectores pero el deficit de atención del lector promedio ya no soporta una página entera.
Scroll way down for the English version of another reality. Not what it appears to be.
It required more readers but attention deficit in the average citizen makes them not capable of reading one full page.
Tuesday, February 10, 2015
VERBAL COMMANDO. © Carlos de la Parra.versión ESPAÑOL===ENGLISH version scroll down to read and comment.
Para su fortuna el jeep levantaba una cortina de polvo en la fuga mientras lo perseguían dos helicópteros. Al llegar al cementerio que estaba junto a la granja saltó del vehículo y se ocultó bajo una carreta abandonada. Había dedicado su vida entera luchando contra la inexactitud. En particular la inexactitud en el internet. Cualquier instancia en la cual advirtiése que se posteaba algo así, de inmediato dejaba todo para comentar como en realidad debiera ser o decirse algo con toda precisión.
Había perdido muchos amigos en el ciberespacio por ésta causa, más no le importaba, al fin que ni les conocía personalmente. Pero éste hombre falló en prever el futuro de las redes y por consiguiente que la inexactitud acabaría militarizándose. Ahora que se aprestaban a bombardearlo ya era demasiado tarde. Pero tuvo que huir de la casa pues su madre quería forzarlo a dedicarse a proctólogo.
ENGLISH VERSION.
He was fortunate to be concealed by the dust curtain the jeep raised as he fled through the dirt road. He was being chased by two helicopters. Upon arriving at the cemetery he ditched the vehicle and hid under an abandoned hearse. He had dedicated his whole life to combat inaccuracy. In particular anything inaccurate posted on the internet. Whenever he noticed the slightest wrong in any posting he would stop whatever he might be involved in and proceed to correct the issue. This caused him to loose many a friend and acquaintance in cyberspace, he could not care less since he had never met them. But this man failed to foresee the future of social networking and the consequence of inaccurate people becoming militarized. Now it was too late when they were about to drop bombs on him. But he had to run away from home in the past when his mother tried to force him to become a proctologist.
Había perdido muchos amigos en el ciberespacio por ésta causa, más no le importaba, al fin que ni les conocía personalmente. Pero éste hombre falló en prever el futuro de las redes y por consiguiente que la inexactitud acabaría militarizándose. Ahora que se aprestaban a bombardearlo ya era demasiado tarde. Pero tuvo que huir de la casa pues su madre quería forzarlo a dedicarse a proctólogo.
ENGLISH VERSION.
He was fortunate to be concealed by the dust curtain the jeep raised as he fled through the dirt road. He was being chased by two helicopters. Upon arriving at the cemetery he ditched the vehicle and hid under an abandoned hearse. He had dedicated his whole life to combat inaccuracy. In particular anything inaccurate posted on the internet. Whenever he noticed the slightest wrong in any posting he would stop whatever he might be involved in and proceed to correct the issue. This caused him to loose many a friend and acquaintance in cyberspace, he could not care less since he had never met them. But this man failed to foresee the future of social networking and the consequence of inaccurate people becoming militarized. Now it was too late when they were about to drop bombs on him. But he had to run away from home in the past when his mother tried to force him to become a proctologist.
Monday, January 19, 2015
ERGO SUM. © Carlos de la Parra. versión ESPAÑOL en mini micro----ENGLISH version scroll down to read this micro flash story.
----Me desnudo, luego existo.---- Le dijo la amante.
ENGLISH VERSION.
------I undress, therefore I am.---- Said the lover.
ENGLISH VERSION.
------I undress, therefore I am.---- Said the lover.
Subscribe to:
Posts (Atom)
