Showing posts with label AMOR ETERNO. Show all posts
Showing posts with label AMOR ETERNO. Show all posts

Sunday, October 28, 2012

HÁBIL---ABLE. © Carlos de la Parra. micro. ESPAÑOL---ENGLISH versions.-

EN ESPAÑOL.

Su meta era la autosuficiencia y se dedicó a bastarse en su vida diaria.
Aprendió mecánica y su coche siempre funcionaba.
Medicina y cuidaba su salud.
Cocinaba delicioso debido a sus cursos de chef ocasionales
Ahora lo que le está siendo más útil es la psicología.
Especialmente desde que su esposa la abogada lo dejó en la ruina.

ENGLISH VERSION.

He achieved every possible instance of self sufficiency.
He studied auto repair and his car ran great.
Graduated in medicine and stayed healthy.
His stints at Chef school kept him well fed.
Nowadays he relies mostly on his knowledge of psychology.
Specially after his wife; the attorney; ruined him.