HOY.---TODAY.( spanish and english versions) © Carlos de la Parra.

En su declaración a la policía establecieron que habían escuchado como se reía antes de que la computadora le volase el rostro al estallar.
Lo que nadie sabía es que lo que leía era : Este micro se autodestruirá en diez segundos.

English version.
It was established in the police report that they heard him laugh before his laptop blew his face away when it exploded.
What no one knew is that the last thing he read was : This micro story will self destroy in ten seconds.

MICRO RELATO ACERCA DE DETECTIVES EN EL CASO DEL TIGRE CON DIARREA---MICROSTORY ABOUT THE DETECTIVE'S CASE INVOLVING THE TIGER WITH DIARRHEA. Copyright Carlos de la Parra.

Los detectives cubrían sus caras con pañuelos y hacían esfuerzo por no vomitar.
Se encontraban dentro de la jaula que estaba asida al brazo del montacargas,y en cuyo interior yacía en postura fetal el cadaver del científico que estaba a cargo de hacer las pruebas que consistían en administrarle laxantes al tigre.Y desde ahí arriba contemplaban al tigre que se resbalaba en su espesa diarrea y pegaba rugidos que parecían un maullido brutal y lastimero.

DETECTIVE UNO---Me parece un accidente.El tipo subido aquí arriba tomaba nota de los efectos del laxante en el tigre,y sufrió un desmayo por la peste y murió sofocado.---

DETECTIVE DOS----No opino igual.Esto tuvo que ser planeado por alguien.El asesino es el que haya ordenado que éste experimento se llevara a cabo dentro de ésta cámara de vacío.Él pudo preveer las consecuencias.---

DETECTIVE UNO---¿Y cómo explicas que el tigre no murió sofocado?----

DETECTIVE DOS ---Lo salvó la llegada del guardia de seguridad.El tigre aguantó más que el científico.---


En ése momento se escuchó el portazo que los dejaba sellados dentro de la bóveda.

                                                      FIN. clic hacia abajo,y también por el blog gemelo,en mi perfil.

ENGLISH VERSION
                                               DETECTIVE INVESTIGATION .CASE OF TIGER WITH DIARRHEA.

Both detectives stood inside the protective cage that was held atop the forklift.They pressed their handkerchieves to their nose to avoid the putrid stench.
The corpse lied next to them in fetal position.In life he had been the scientist performing the tests for the laxative on the tiger.
Below them the tiger kept slipping on his own thick diarrhea feces.His roar brought about his desperate cries from pain and fear.

DETECTIVE ONE---Seems like an accident to me.The guy liying here next to us,fainted from smelling this and suffocated from the shit fumes and the lack of oxygen.

DETECTIVE TWO---No way.This was a setup.Whoever ordered that this test take place inside this airtight chamber,could predict the results---.

DETECTIVE ONE----So how come the tiger didn't die too?---

DETECTIVE TWO---This animal was saved just in time by the security guard, he was gasping for air.---


Right then and there someone slammed shut the vault door.

                                                                THE END. clic down for more.Find twin blogs in my profile.