Sunday, March 28, 2010

Micro story about the honest judge ( versions in two languages-clic down to read yours---versión español e inglés haga clic y encuentre)EL JUEZ HONESTO.copyright Carlos de la Parra.

The accused faced the honest judge.His honor asked him why had he repeated the offense of chicken stealing.
THE ACCUSED---Your honor,I want to ask you why must a man do prison time for stealing a chicken when he is hungry,while some politicians an powerful men are walking around free after stealing so much more and covering up other crimes of worst nature?

THE HONEST JUDGE---Well Johnny,to answer your question honestly,it's because these major criminals have funds to afford better lawyers,and you don't,so you shouldn't steal chickens when you are hungry,there are many ways of getting food without stealing,try working,try charity,try raising your own chickens.

THE ACCUSED---You make it sound so easy.

THE HONEST JUDGE---No I don't,I'm well aware nothing is easy,you're the one choosing the easy way out.I studied law for twelve years to become a judge,and they only assign me to cases of petty theft because I'm known as the honest judge and high end criminals and their lawyers make sure their cases don't come to me,because I'll fry them or give them the max.
I'm going to pay for this chicken Johnny,but next time I'll let them arrest you.
It's ok officer,you can release him,there's no charges.Right?

SUPERMARKET OWNER---Right your honor ,there's no charges,he's lucky you were shopping here for your whiskey.
THE HONEST JUDGE---Yeah ,sometimes a man needs a drink to get over things.
                                                           THE END.   CLIC ALL OVER THIS SITE.find extreme stuff.
SIGUE VERSIÓN EN ESPAÑOL de EL JUEZ HONESTO.

El acusado éstaba cara a cara frente al juez honesto.Su señoría le preguntó porque razón había reincidido en el delito de robo de pollo.
EL ACUSADO---Su señoría yo sólo quiero preguntarle porqué a uno que roba pollos lo condenan a prisión
y en cambio a un político o algún poderoso que comete peores crímenes y encubrimientos,constantemente les dejan en libertad.
EL JUEZ HONESTO---Eso es algo muy sencillo de responder,Juanito.Éstos señores a los que te refieres,generalmente cuentan con influencias y dinero para pagarse buenos abogados,en cambio no es así en tu caso,por lo cual no debes recurrir al robo cuando tengas hambre.Intenta el trabajo,o la caridad,incluso la crianza de pollos,que por lo visto son de tu predilección.
EL ACUSADO---Usted dice ésto como si fuera tan fácil.
EL JUEZ HONESTO---NO,Juanito,para nada pienso yo que sea tan fácil;aquí el único que buscó una salida fácil eres tú.A mi me costó doce años de trabajo y estudios convertirme en juez;pero como se me conoce como el juez honesto,me asignan sólamente a casos de delitos menores.Los criminales en gran escala ,el sistema y sus abogados se encargan de que dichos casos no se me asignen ,pues saben de antemano que no me vendo y que si puedo los hago freír vivos o los pongo a la sombra con penas máximas.
Voy a pagar por éste pollo Juanito,pero a la otra los dejo que te arresten.Puede dejarlo en libertad,oficial,por falta de cargos.¿No es así Martín?

---Así es,su señoría---Contestó el gerente del supermercado.---Que suerte tuvo éste en que usted estuviese aquí comprando su whisky--

EL JUEZ HONESTO---Algo tiene uno que tomarse para poder seguir adelante.
                                                 FIN . LEA más .Haga clic por todo el sitio.Todo en dos idiomas.

Friday, March 19, 2010

Micro story NEIGHBORS---Micro relato VECINOS.read it in both languages,spanish and english.Copyright Carlos de la Parra.

Los vecinos veían con horror como del camión de mudanzas descargaban una docena de féretros.Furiosos ante el hecho de que se estaba instalando una funeraria en su zona residencial;reunieron una comitiva ,y se acercaron para protestarle al tipo elegante que daba órdenes a los cargadores acerca de la distribución de los cajones de muerto. Su respuesta los dejó aún más preocupados:
----No estamos instalando una agencia funeraria;los señores están poniendo en su lugar las camas de la familia Drácula, quienes se mudan aquí ésta misma noche.Gusto en conocerles vecinos,mi nombre es Igor.
                                                   FIN.            CLIC DOWN FOR ENGLISH.

The neighbors watched horrified as the movers unloaded a dozen coffins.They were fuming facing the fact that a funeral home was being allowed in such a ritzy residential area.So they gathered up a comitee and went to voice their rejection to the well dressed gentleman that was obviously in charge.His reply only raised their concerns furthermore:
-----No,no,we are not about to open a funerary parlor.The men are just delivering these to be placed in the bedrooms of The Dracula family,who are moving in tonight,pleased to meet you,my name is Igor,I'm the butler.
                                                  THE END    clic down read and comment,we will comment back.

Sunday, March 14, 2010

BILINGUAL MICROSTORY ABOUT A SOCKS COLLECTOR----VIDA Y MILAGROS DE UN COLECCIONISTA DE CALCETINES. copyright Carlos de la Parra.

Bryan Belmont was known to most people for his fascination with socks.Perhaps having been an only child,and influenced by his father who practiced extreme elegance in dressing;it was at an early age that he noticed that socks gave a very important feature to one's attire,since this garment would expose the dressing of the shins above the shoe,providing a statement of grace and gentry,that could rival a tie,a belt or a lapel pin or flower,even a hat.
Bryan was never rich or famous in a showbussiness ,or political sense;but earned a good retribuition as an expert interpreter in various languages,and he would spend a sizable part of his income in acquiring the finest and most incredible socks that could be bought,imported,and obtained through subscriptions in sock clubs from Europe in which he had membership.
As most collectors,he had a tendency to isolate himself,to tend to his hobby,if you want to call it that; his peers considered him a sock freak,and they were not far from the truth.So due to this reclusive existence he was still single at forty.
Then one day there was a major event organized by an international importers association where Bryan went to work interpreting for diverse representatives from various countries.After the speeches there was a banquet,and the owner of a major European clothing manufacturer requested that Bryan join him at his table and assist him with translation with other fellow atendees.He introduced Bryan to his only daughter,and when the young lady encouraged him to talk about what he liked most, obviously he spoke about socks.
She totally fell in love with him when she saw the amount of passion he could express wih something as banal as socks.It excited her to think how far this intensity could reach if it were taken to the love scenario.
In a few months they were married,and she taught him how to overcome his shyness,and turned him into what he is today,the top fashion T.V.host in the world,specialized of course in socks.
Most people reading this might think this story is pure fiction.But then most people don't know that much about socks.
                          THE END. clic down to older posts.Next spanish version.SIGUE EN ESPAÑOL.
Baldomero Gantús era conocido entre sus parientes,amigos y compañeros de trabajo por su intensa afición calcetinar.Quizás debido a ser hijo único,tomó muy a pecho el ejemplo del padre,quien era un dandy al extremo,y le inculcó la fascinación con el atuendo,pero en especial,y a motu propio,por los calcetines.
Éstos fueron para él más que una prenda,algo como la demostración parcialmente oculta del buen vestir,que siempre terminaba haciendo aparición al estar sentado y cruzar una pierna,así como en los momentos más inesperados que ocurren durante un estiramiento.Y siendo la vestidura que coronaba un par de zapatos,desde la desaparición de las polainas,para el se tornaron en una obsesión que lo impulsó al coleccionismo,y búsqueda de algún par especial que pudiese obtener por compra,importación o suscripción a alguno de los clubes principales de aficionados al calcetín de los cuales era destacado miembro.
Como buen coleccionista su vida personal era bastante aíslada,dedicando casi el total de su tiempo libre al calcetinismo o calcetinofilia como gusten llamar a ésta práctica;y a pesar de ser un destacado intérprete de varios idiomas,debido a su crianza internacional por la carrera diplomática del padre;había llegado a los 40 todavía soltero.
Un buén día Baldomero es contratado para prestar sus servicios de intérprete en una convención internacional de industriales,y una vez que completó su labor traduciendo los discursos de los ponentes,fué invitado a la mesa del banquete por un rico fabricante de telas,quien además lo aprovechó para poder comunicarse con sus compañeros de gremio.Y ahí entre ellos venía la hermosa hija de éste magnate,quien durante la conversación tuvo a bien preguntarle a Baldomero cuales eran sus aficiones,y obvia decir que salieron a colación los calcetines;y al ver ella la pasión que él desplegó en éste tema ,tan banal para muchos,no pudo evitar imaginar la trasposición de éste sentir hacia el terreno amoroso.Y se enamoraron perdidamente,siendo la boda a los pocos meses.
En menos de un año,ella logró convencer a Baldomero de librarse de su timidez,y se puede decir que ejerció la influencia motor que causó que Baldomero Gantús se convirtiese en uno de los principales anfitriones de programas de moda internacionales en la televisión.La mayoría de quienes han leído ésto pueden pensar que se trata de un relato de ficción.Pero también deben considerar que la mayoría de las personas no sabe mucho acerca de calcetines.
                                          FIN. haga clic en older posts,y encuentre más de ciento veinte micros.
Clic down for more than 120 microstories.Clic on older posts and enjoy an intense variety of whatever.

Monday, March 8, 2010

micro relato de psiquiátrica intensidad---microstory about intense psychiatric events. copyright Carlos de la Parra.clic down and read english version.

El conocido psiquiatra recibió la visita de un paciente,que salía de los límites de la cordura a grados tan extremos,que sólo expresaba incoherencias.Al soportar diez minutos seguidos de algo parecido a una canción de rap en una lengua extraña,el médico saltó sorpresivamente y con los piés contra la pared,se impulsó hacia el techo,de donde se hacía rebotar dando expertas maromas , además dando giros de sacacorchos,y siempre volviendo a caer de pié sobre su escritorio.Ésto lo repitió progresivamente más veloz ,causando tal asombro en el loco,que éste preguntó--- ¿Pero por que hace ésto doctor?---
Y el médico contestó:---Porque no sólo me estoy volviendo loco de tener que ver con tanto loco,sino que estoy entrenando para mejor vivir del circo----
                                                  FIN. haga clic por todo el sitio.Todo en dos idiomas y lleno de enlaces.

The well known psychiatrist was interviewing a patient who had totally lost it ,and  had started ranting in a very incoherent speech that sounded more like a rap song in a weird language.After putting up with about ten minutes of this,the doctor suddenly went into a flipping motion ,landing with his feet on the wall,and propelling himself to bounce from the ceiling,performing complicated corkscrew spins,and invariably landing on his desk.This totally amazed the madman,to the point that he came back to his senses and asked ---Why are you doing that doctor?---
The psychiatrist replied----Because all of you madmen,are driving me nuts! I am training for the circus,so I can proceed to earn a decent living,if you don't mind!

Thursday, March 4, 2010

Micro story about a great ending---Micro relato acerca de un gran final. Copyright Carlos de la Parra.

click further down for spanish version.                                    clic hacia abajo para versión en español.

It was just another day in the life of the writer.He was rather bored and having writer's block.
So he decided to start writing anything that came to mind to get unstuck.He wrote on his laptop,"Let's proceed directly to the end of history".Hey,that has a good ring,it can bring about some good science fiction idea.
At that very instant somebody read this at a megaspy cybercenter,and pressed the button to blow up the entire planet,even though this person ignored the results of doing this,upon receiving this code.He was just following orders.
                                                THE END of THE END. sigue en español.

Fué un día cualquiera en la vida del escritor.Más bien se encontraba aburrido y con las ideas bloqueadas.
Así que decidió comenzar anotando lo que fuése para destrabarse.Y tecleó en su laptop : "Procedamos a comenzar exáctamente al final de la historia".Oiga,ésto suena bien,y de aquí es probable que me surja algo
bueno de ciencia ficción,pensó.
En ése preciso instante,alguien recibió éstas letras en un megaordenador espía,y oprimió el botón que hizo volar al planeta;ésta persona ignoraba los resultados que traería activar el mecanismo final.Se limitaba a cumplir órdenes.
                                            FIN. lea más.                           read on.