SIMBIOSIS.© Carlos de la Parra.( English and spanish versions. Clic down to read more)

Regresó al lejano lugar localizado en medio de la nada de donde alguna vez huyó para irse a la gran ciudad donde triunfaría al encontrarse ante una diversidad de oportunidades. Y sin embargo fracasó.
---¿ Y que hacías ahí para ganarte la vida ?---  Preguntó su padre, el viejo ermitaño  que plantaba flores sin que nadie le pagara por hacerlo.
----Vendía de todo tipo de objetos. Relojes , lociones, ropa, vitaminas, lo que fuera. Pero siempre llegaba la mala racha y me gastaba el capital de trabajo para sobrevivir en la crisis. Finalmente acabé en la calle y vine a verte. Lamento decirte que fracasé.---
---No creas tal cosa. Salir de tan malos negocios es un triunfo. Imagina que no hubieses caído al fondo; seguirías atado a negocitos chachareros que ni fú ni fá para el resto de tu vida. En cambio aquí puedes crear una estructura de progreso donde trabajes un tiempo y luego no te vuelva a faltar sustento el resto de tu vida.--
---¿ Y cómo le haré para montar una empresa aquí, en medio de la nada ?---
---Veo que la ciudad te ha cegado al grado de no poder ver nada aquí donde estamos rodeados de flores y de posibilidades que allá no existen.---
Y para dar substancia a la palabra el viejo tomó martillo y clavos y se puso a enseñarle al hijo el armado de las cajas de abejas, junto con la explicación de como había llegado a sus oídos la noticia de que las grandes transnacionales que monopolizan los alimentos han estado envenenando a éstas variedades mieleras, y como cada caja produce 500 kilos en una temporada, y con lo que sacaran de la primera caja daría para financiar una 20 más y de ahí el cielo es el límite.
--- Además a saber que otras fallas traerá la abeja con ingeniería genética que ellos intentan patentar.---
dijo el padre, y agregó, pero no te preocupes que aparte de todo el dinero que vas a ganar, le estás salvando la existencia a la abeja de Dios. Y éso no puede fallar.---
Y así fué para todos los que como éste joven han seguido éste mismo consejo para triunfar haciendo una buena obra ecológica.
Busquen en Google :Bees and honey.Hay muchos videos de como producir miel. Y no le revelen a nadie donde está el apiario para no caer en la mira de los malvados..
ESPERO HAYAN DISFRUTADO ÉSTE COMBINADO DE CUENTO Y CONSEJO FINANCIERO PARA RESCATAR A LAS ABEJAS Y LAS DELICIAS DE LA MIEL.

ENGLISH VERSION.

He returned to that forest in the middle of nowhere that he fled from ten years ago to conquer the city and all it's glory. This he never did for failure kept him on the brink of poverty straight to the day he was evicted from his apartment in the ghetto.
---And what were you doing to earn a living?--- Asked his old father, the hermit who spent his days planting flowers and living from the land day by day, never concerned about the past nor the future but remainig into an eternal present.
----I tried to grow a bussiness from sales of trinkets and all kinds of novelty items from watches to lotions, or anyhing that appeared in the market, but I kept falling into a cycle where sales would decrease forcing me to eat up my principal until I finally lost it all.---
---No way. Getting rid of a trinkety bussiness is a blessing. If you had not hit rock bottom you could have been trapped for life into such an inane activity. You now face the opportunity to create a real bussiness here that will sustain you for life.----
----I don't see anything happening here. How could I get anywhere in this zero action zone?----
----The city has made you blind.Out here in the quiet of the forest the travelers that pass by brught me the news that the large food monopolies have been extinguishing the honey bee while they create their own genetically engineered insect to replace them and give them the ownership of all the honey. I 've been planting flowers and farming my own food for years. So let's start building the boxes for the bees to make honey, and you can travel to the towns and cities and sell it. Just keep quiet that you are producing it, we don't want the bad guy coming around and poisoning our operation.----
And with this formula they obtained the good karma of success by keeping God's bees alive and well.
In time they grew many small operations to stay invisible. Most people are not aware what a great bussiness is producing honey. They get freaked out by the idea of getting stung by bees. But this does not happen when you do it right. Google Bees and Honey.
I hope you have enjoyed this combination of short story and bussiness advice. If you don't care to go that far but you just want to help the bees survive, plant some flowers.