Thursday, March 10, 2011

EXCELSIOR.© Carlos de la Parra.( Spanish and English versions.) Clic down to read. All posts in both languages.

El supremo maestro le pasó al alumno una hoja de papel en blanco y le dijo al alumno:---Ahí puedes ver lo mejor que has escrito.---
El alumno replicó: ---Pero maestro, ésta hoja está en blanco.----
Le respondió el mentor:---Esa es precisamente la oportunidad, basta con que pongas ahí lo mejor que tengas y luego lo pules hasta la perfección.---

ENGLISH VERSION.

The supreme master extended a blank page to his trainee and said:---You can see your best writing in there.---
The pupil replied:---But master, this is a blank page.---
The mentor's response was final: ---There lies your opportunity. Just write in there your very best and then polish it to perfection.---
Posted by at
Labels: ,

6 comments:

  1. Doctor KrappMarch 11, 2011 at 12:23 AM

    Mucha responsabilidad para un pobre alumno, ojalá supere la prueba.

    ReplyDelete
  2. TorcuatoMarch 11, 2011 at 1:30 AM

    Krapp me ha quitado las palabras de la boca.
    Un abrazo

    ReplyDelete
  3. UnknownMarch 11, 2011 at 3:49 AM

    Haré de cuanta que el maestro me está hablando. ... a ver cómo salgo de ésta. Se presiente muy, muy difícil

    Un abrazo

    ReplyDelete
  4. María Teresa Fuenmayor T.March 13, 2011 at 10:38 PM

    Muy muy bueno, me encantó leerlo...!!!

    ReplyDelete
  5. David MorenoMarch 15, 2011 at 6:12 AM

    Y en esto consiste, en enfrentarse a la hoja en blanco y superarse. Y de nuevo, otra hoja en blanco y superarse...

    Un saludo indio

    ReplyDelete
  6. UnknownMarch 15, 2011 at 12:24 PM

    Gracias amigos por los bienvenidos comentarios.
    De acuerdo con No comments en que consiste en una tarea infinita.

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)