Thursday, March 10, 2011

EXCELSIOR.© Carlos de la Parra.( Spanish and English versions.) Clic down to read. All posts in both languages.

El supremo maestro le pasó al alumno una hoja de papel en blanco y le dijo al alumno:---Ahí puedes ver lo mejor que has escrito.---
El alumno replicó: ---Pero maestro, ésta hoja está en blanco.----
Le respondió el mentor:---Esa es precisamente la oportunidad, basta con que pongas ahí lo mejor que tengas y luego lo pules hasta la perfección.---

ENGLISH VERSION.

The supreme master extended a blank page to his trainee and said:---You can see your best writing in there.---
The pupil replied:---But master, this is a blank page.---
The mentor's response was final: ---There lies your opportunity. Just write in there your very best and then polish it to perfection.---

6 comments:

  1. Mucha responsabilidad para un pobre alumno, ojalá supere la prueba.

    ReplyDelete
  2. Krapp me ha quitado las palabras de la boca.
    Un abrazo

    ReplyDelete
  3. Haré de cuanta que el maestro me está hablando. ... a ver cómo salgo de ésta. Se presiente muy, muy difícil

    Un abrazo

    ReplyDelete
  4. Y en esto consiste, en enfrentarse a la hoja en blanco y superarse. Y de nuevo, otra hoja en blanco y superarse...

    Un saludo indio

    ReplyDelete
  5. Gracias amigos por los bienvenidos comentarios.
    De acuerdo con No comments en que consiste en una tarea infinita.

    ReplyDelete