DEJA VU.© Carlos de la Parra. Bilingual micro story. Clic down for english version.

----Sí general. Nuestras naves intergalácticas tuvieron a bien viajar al remoto pasado por una era conocida como : El Imperio Romano.----

---¿Trajeron algún recuerdo de la misión?---

----Un crucificado que jalamos a la nave justo en el momento en que regresaba a sus conocidos después de desclavarse y huir. Hubiése visto sus caras cuando lo subimos.---

---Traelo a mí. Quiero verlo.---

----No lo va a creer. Pero al aterrizar junto al lago, se fué corriendo sobre el agua.---

---No insultes mi inteligencia.---

ENGLISH VERSION.

----Yes general. We traveled back in time to the roman empire with our space fleet.---

---Did you bring anything back?---

----Yes. A man who had just escaped crucifixion and happened to be reuniting with the ones that knew him.
You should have seen their faces when we pulled him up to the ship.---

----Bring him to me. I want to see him.---

----You won't believe what happened. We landed next to the lake and he ran away over the water.---

----Don't insult my intelligence.---

FLASH.© Carlos de la Parra. (Micro story in English and Spanish versions). Micro relato en versiones Español e Inglés. clic down to read.

Se regocijó en llegar al planeta nudista del cual escuchaba tantos relatos en la radio de su nave.
A pesar de que ahí se convirtió en una celebridad se sintió muy sólo. Toda la población se componía de personas invisibles.
Excepto él.
Nunca imaginó que a las más bellas preferiría verlas vestidas.

ENGLISH VERSION.

He rejoiced as he landed on that nudist planet he had heard about on his spaceship's radio.
He felt lonesome in spite of becoming an instant celebrity since his arrival.
The entire population consisted of invisible people.
Except him.
He never imagined he would prefer to see the women dressed.