Friday, October 7, 2011

OSO---BEAR. © Carlos de la Parra, ( clic down to read English version ).

Llegó un oso gritando : ---Sáquenme de aquí, sáquenme de aquí.----

Y los turistas que visitaban la reserva lo tomaron de la mano y lo sacaron a la calle.

Y nadie advirtió de que se había tragado entero al que gritaba.

ENGLISH VERSION.

A bear came  towards the crowd yelling:---Get me out of here, get me out of here.---

And the tourists that walked by the park came to his rescue and took him by the hand and walked him out to the street.
And no one noticed that he had swallowed the guy that was yelling.

4 comments:

  1. Pobre hombre y pobre oso, menuda indigestión. Los turistas parecen un poco lelos. Me ha encantado.

    ReplyDelete
  2. Oye, esto es toda una parábola, ¿eh? La voy a usar, no sé muy bien para ilustrar qué exactamente, pero la voy a usar.

    ReplyDelete
  3. Un relato exquisito, en la justa medida de humor negro y moraleja.

    Gracias por visitar mi blog y por ese certero comentario.

    Un abrazo.

    ReplyDelete
  4. Bastante espeluznante, me gustó.

    ReplyDelete