Thursday, November 8, 2012

PARANOIA. micro. © Carlos de la Parra. versión ESPAÑOL----ENGLISH version.

No era paranoide pero colocó un maniquí con su apariencia mirando por la ventana de su oficina, y al regresar una mañana lo encontró balaceado.
No era paranoide más les cambiaba la bebida cuando le servían algo y vió a tres caer envenenados.
No se sentía perseguido, pero por si acaso siempre volteaba a mirar atrás, y se había salvado de varias.
Ahora que se había refugiado metiéndose de cartujo, no hablaba con nadie, ni el único día del año en que se permitía, y no es que fuese paranoide, sino que ya no se puede confiar en nadie hoy día.

ENGLISH VERSION.

He was not paranoid at all ,but he did place a dummy with his likeness, sitting by his office window, and one morning he found it riddled with bullets.
Although he was not paranoid, he was careful to switch any drink they served him and had lived to see three persons drop down poisoned.
He did not feel followed by anyone, but just in case, he kept looking behind , and this got him out of harm's way on two occasions.
By now he had sought shelter at a Cartussian monastery. And even on the only day of the year they were allowed to speak, he would keep to himself. It was not paranoia, just the simple fact that you can't trust anyone nowadays.

13 comments:

  1. Personalmente miro ese pequeño incidente por su lado positivo.
    Un amigo o un buen conocido que lo aprecia y le da verguenza decirle que siempre lleva la ropa ajada y sin zurcir, y de una manera sutil le esta diciendo que se cambien de ropa o que la lleve a remendar.

    Un saludo...muy bueno tu micro.

    ReplyDelete
  2. Yo le pasaria un boleto de loteria por la espalda para que me diera la suerte que él llevaba encima.

    O le recomendaria que se dedicara a ser visionario, tiene el futuro asegurado.

    Un saludo amigo

    ReplyDelete
  3. No era paranoico, no, era precavido. ¡Ja!

    ¡Que bueno, Carlos! El humor se te da muy bien. Me he reído mucho.

    Abrazos,

    ReplyDelete
  4. Fibo, Has profundizado en la motivación y virtudes de éste personaje.
    Como dicen por ahí: No porque no seas paranoíco significa que no te andan persiguiendo.
    Yo no lo soy, pero permíteme asomarme rápido a la ventana y me despido.
    Paso a leerte.

    ReplyDelete
  5. Pedro, igualmente la precaución aunada a la paranoia son virtudes de los grandes sobrevivientes.
    y si muere uno quien sabe que suceda con el blog.

    ReplyDelete
  6. En estos tiempos, toda precaución es poca. Aunque menudo estress.
    Un beso

    ReplyDelete
  7. Verónica , con el gusto de ver tu belleza visitando éste sitio de acontecimientos extremos.
    Un mundo sin pecado es un tanto como una cena de mariscos sin pescado.
    Démonos de santos que ganó Obama y no tendremos a Romney quien prometía muchos bombardeos con tal de picar la ambición de la industria de la guerra.
    Los tiempos futuros apuntan a mejorar, esperemos que termine tanto oscurantismo.
    Paso a leerte.

    ReplyDelete
  8. Qué gracioso!!! Y lo bien que hacía en ser paranoico, le salvó la vida en más de una ocasión...
    Me gustó mucho
    Besos

    ReplyDelete
  9. Perfecta configuración del personaje, y excelente diagramación de la trama. Resultado: un microcuento ideal para disfrutar con su lectura.
    Muy bueno, Carlos.
    Saludos...

    ReplyDelete
  10. Hoy en día toda precaución es poca, y el que piense que es de paranoides ser precavidos es que no tiene ni idea de la vida.
    Un abrazo.

    ReplyDelete
  11. Uf, no es que sea paranoide, pero creo que me voy rápido de tu blog, no sea que termine muerto.
    Muy buen relato, Carlos.
    Un abrazo.
    HD

    ReplyDelete
  12. En estos días tan especiales llegue a ti mi cariño con el deseo:

    Que siempre tengas palabras cálidas en un frío anochecer,
    Una luna llena en una noche oscura,
    Y que el camino siempre se abra a tu puerta.
    Que los problemas te abandonen, los ángeles te protejan, y que la luz te cubra acunándote.

    Para ti y seres queridos Feliz Nochebuena...Feliz Navidad!!!!!

    ReplyDelete
  13. No se puede confiar, pero igual FELIZ 2013 con FE
    http://enfugayremolino.blogspot.com.ar/

    ReplyDelete