Monday, July 1, 2013

micro, mini, flash. BAR. © Carlos de la Parra. versi;on ESPAÑOL---ENGLISH version scroll down to read.

El grupo de marineros salió del bar aún felices bebiendo y uno de ellos le preguntó al joven de mirada serena y agradable.

---Dime, ¿a tí que es lo que más te molesta de las actitudes de la gente?---

---¿ A mí? Que solo por que traigo el cabello corto no me crean que soy Jesucristo----

Todos soltaron una risotada ante la ocurrencia.
Pero callaron cuando vieron que se iba en ascenso a los cielos hasta perderse como puntito entre las nubes.

ENGLISH VERSION.

The group of sailors went on drinking and making jolly outside the bar. One of them asked a question to the young man whose presence was so serene and likeable.

----Say mate. What attitude bothers you most about people?---

----I'd say it's the fact that they won't believe I'm Jesus Christ just because my hair is short.---

They all roared in laughter at the reply.
But they soon went silent as he rose to the heavens getting lost into the clouds like a little dot in the distance.

2 comments:

  1. Carlos, tenés un humor tan especial.
    ¡Muy bueno!
    Saludos.

    ReplyDelete
  2. En ese bar no solo vendías bebidas alcohólicas, por lo visto.

    ReplyDelete