Friday, June 8, 2012

ENIGMA. copyright. Carlos de la Parra Spanish---English versions. (clic down to read, gracias por comentar)

Cosas que le obsesionan.
Ser propietario de una funeraria.
Preparar los mejores bocadillos de carne asada en el pueblo.
Alguien trajo al detective entrometido.
Las exhumaciones.
Tener que verse enjaulado por otros veinte.
 De cualquier forma no iban a resucitar.

ENGLISH VERSION.

Things that obsessed him.
Owning a funerary parlor.
Preparing the best barbecued meat sandwiches in town.
Someone brought along that meddling detective.
The exhumed bodies.
Being locked up for the next twenty.
They were not going to resurrect anyhow.

5 comments:

  1. Este micro me recuerda a una noticia al respecto de tres asesinos de Brasil -dos hombre y una mujer- que hacían exactamente eso, Carlos, bocadillos de carne de sus víctimas.

    No se si te habrás inspirado en eso, pero te ha quedado un micro redondo.

    Un abrazo,

    ReplyDelete
  2. Espeluznante micro.
    Me gusto mucho.
    Saludos.

    ReplyDelete
  3. Hayyyyy que miedo, pasar por un lugar cercano a él.

    Saludos

    ReplyDelete
  4. Da escalofrìo leer este micro, como siempre lo haces muy bien. Enhorabuena

    un fuerte abrazo

    fus

    ReplyDelete
  5. Los bocadillos de carne son importantes, sí lo creo.

    ReplyDelete