REAL INC. © Carlos de la Parra. Micro ESPAÑOL--ENGLISH versions. (scroll down to read and comment---Clic hacia abajo y comente después de la versión en inglés.

Se desató el drama total en la sala de emergencias.
El equipo de recuperación en turno rescató al agónico de las garras de la muerte, con la clásica combinación de aplicarle oxígeno y una intracardiaca.. No bien habían exclamado el grito de ---REGRESÓOOO---
Cuando el resucitado se vió a si mismo surrealistamente involucrado en cerrar el arreglo financiero con el de contabilidad del hospital. Una vez que firmó el papel , y con la tinta aún sin secar, entró en su campo visual el rostro del doctor.
Ésta fué la última cara que vió justo cuando las bolitas en la pantalla detuvieron su rebote y pitaron repetidamente su salida de la existencia.

ENGLISH VERSION.

The full fledged drama unleashed in the emergency room.
The recovery team flashed in to the side of the gurney as it raced in the hallway, with the typical double whammy combination of oxygen and the stab from the intrachardiac needle. You could still hear the end of the crew yelling ---HE'S BACK!--- when the rep from the finantial office quickly snatched from him a signature for the payment arrangement. As the paper flew from his view with ink still drying, the doctor appeared in sight. This was the last face he saw when the small dot on the screen stopped bouncing and the beeping played his final taps.