PARAPERSONAL.© Carlos de la Parra.---versión ESPAÑOL---ENGLISH version scroll down to read and comment.

En la vida de Tergercio Silva,ésta fue una de esas mañanas en que a pesar de saber que ya estaba despierto ,tuvo que darse de cachetadas para comprobar que no soñaba. Para comenzar se ve rodeado de robots inteligentes.
Poseedores de virtudes humanas que uno jamás pensaría asignarle a un ser mecánico, no solamente hablaban y se expresaban con ingenio y brillantez sino que además tenían carisma y simpatía.
Les preguntó que hacían ahí y le dijeron que todos ellos eran robots del gobierno, pertenecían a una dependencia secreta de la nación que atendía ciertos trámites de inteligencia que se encubría bajo un manto de seguridad que jamás involucraba humano alguno, para así mantener toda operación en estado críptico. Se preguntaba el porqué se le revelaba  tanta secrecía y fué cuando  salieron con algo  aún más difícil de creer. Rebasando el insólito hecho de tener la casa prácticamente sitiada por mecanismos parahumanos .
Le dijeron que había sido propuesto para el Nobel de literatura.Y que además se lo habían otorgado. A él precisamente.A él que jamás había publicado un libro o una novela. Y que además solamente había expuesto en su blog por el gusto de hacerlo. Quien jamás competía en concurso alguno pues sentía que se excedían en nepotismos o eran sencillamente tendenciosos.  Ante su negativa a creer tal cosa e incluso pensar que se había colado un hongo alucinógeno u otra substancia extraña en los alimentos del día anterior y ahora se veía ante una vivencia irreal, encendieron el televisor y vió la noticia que confirmaba el nombramiento, procedió a la regadera fría con la ropa puesta que es un método infalible para saber si se sueña  o se está conciente, la consecuencia fué la espabilación que le trajo el mojarse y observar que estaba imerso en la más cotidiana realidad.
La secuencia de los hechos cobró una dinámica de prisas desagradables y que no le daban tiempo de salir del estupor, probarse el frac, ver como apuraban al sastre a que lo tuviera listo en unas horas, tramitar el pasaporte, escribir el discurso de aceptación, que además rompía precedentes en cuanto a que su obra estaba conformada en exclusiva por micro relatos y en muchos círculos se consideraba políticamente incorrecta y con el agregado de contener doctrinas nudistas y poligámicas.
Y así con tanto apresuramiento éstas palabras que se supone deben incluir un tono brillante,trascendente y que además aporte al espectáculo debido a que de difunde por todos los medios, fueron escritas durante el trayecto del vuelo a Estocolmo.
Lo único que hacía soportable éste frenesí de acontecimientos era la conciencia de que con el dinero del Nobel estaba por llegar la libertad económica que hasta aquel momento jamás había conocido sino más bien sabía como tragar aire como camaleón cuando arreciaba el hambre y no había con qué pagar. También había vivido la escasez que te obliga a pintarte en el tobillo unos calcetines con plumón al no tener un buen par y ponerles a los zapatos plantillas de recortes de periódico para no pisar directo a la calle. No más de lo mismo. Viajaría y podría retirarse a vivir en una casona frente al mar.Desde ahí escribiría novelas que se venderían por millones amparado por el lustre del premio.
No cabe duda de que Dios existe,pensó. Ahora podría abandonar el empleo de vendedor de automobiles con el cual malsubsistía.
El discurso en Suecia se centró en difundir una de sus grandes verdades. Explicó qué el mundo entero progresaría en el caso de apoyar en cada nación las artes. Desde formar a los creadores hasta dar la infraestructura para que éstos produzcan obras que sean bienes exportables así como darles auditorios y galerías donde se lleven a cabo las olimpiadas culturales brindando así un escenario a la inteligencia humana. Cerró con la frase ---Escribo micro relatos para así evitarme salir a ametrallar a la multitud.--- Fué un aplauso mundial. ---La gente sabe. Saben que los gobiernos desconfían del arte. Y se pudiésen haber evitado tantas masacres ejecutadas por frustrados que no contaban con ésta liberación de la ansiedad que proporciona el escribir o pintar o filmar y el sinfín de formas de expander la conciencia en lo creativo.
Tergercio igualmente disertó:---A pesar que a través de la historia las artes enriquecen en mil formas que justifican que la humanidad hemos atravesado por tantos pesares. Pero para apreciar ésto hay que tener un grado de talento. Y los politicos solo tienen talento para robar. Crear y construír los coloca en terreno desconocido.---
Al salir de ahí confirmó cuan auténtico fué lo expresado por él mismo. Los robots del gobierno lo secuestraron. quedó en un mero sueño casi alcanzado de pasar a una prosperidad. Fué llevado a una granja en medio de la nada donde quedó incomunicado pero los robots manipulaban su pseudo biografía actual la cual alimentaban a los medios con photo shops donde aparecía fotografiado hasta con el Papa y que lo difundían como absoluto triunfador. Y mientras, a comer solo garbanzos y la mujer ladrando más que el perro por culparle a él de su mala fortuna.
Una vez vió llorar a un robot. Pensó que hablando con él pudiera lograr cierta empatía. Pero los robots no la sienten entre humanos,solo entre ellos.  Sabía que no pasaría mucho tiempo antes de que se hicieran del poder. Finalmente parece ser que el hombre cometió el mismo error que Dios con la
humanidad. Darles libre albedrío. Él únicamente les pedía lo dejásen de someter al regimen brutal de ejercicio y a la dieta de granos y verduras. Le dijeron que no porque así salía mejor en las fotos.
Leía novelas atribuídas a él pero escritas por éstos seres mecánicos. Eran soberbias. Jamás lograría escribir algo igual. Pero claro, ellos tenían toda la información. En su exilio le quedó a su favor el ser un lector privilegiado. A veces la única forma de subsistir entre la enajenación. Vió surgir el nuevo mundo donde la especie humana pasó a un tercerísimo plano ante la superioridad functional de los robots de nueva generación. Aparecieron mega ciudades y tecnologías de transporte de flotación que superaban todo lo conocido en aeronáutica. Los humanoides metálicos paseaban tigres y leopardos como animales domésticos pues los domaron al no ser susceptibles a sus mordidas y arañazos, amén de mostrarles tener más fiereza. La humanidad pasó al lugar que alguna vez ocuparon los pollos de granja en la cadena alimenticia. Hacinados en paraísos ecológicos que lograron al reforestar el Amazonas, mujeres y hombres eran procesados como alimento para sus fieras de compañía. De alguna manera el humano había puesto cimientos para que llegáse un desarrollo que sus líderes bloquearon ante intereses monetarios. Lástima que al final todo se torció.
Tergercio salió a pasear en los alrededores del desolado sitio donde moraba y leyó el recuento de todos éstos sucesos. Pensó que le agradaban los relatos con final infeliz. Quizás sería bueno empeorarlo un poco.




ENGLISH VERSION.


On a fateful morning Terence Silva awoke to find himself surrounded by robots. These particular ones were government robots endowed with human features previously unheard of in robotics, such as wit and charisma. He slapped himself to confirm that he was not amidst some weird dream.
As he noticed how they so brilliantly expressed themselves he couldn't help asking what they were doing there, and they told him they were part of a chryptic ultra secret department where they managed national information too private for humans to know. He asked how come they let him in on it and they told him that he now was part of their star project and the news consisted of them having pulled some strings thus getting him nominated to be awarded the Nobel prize in literature.
What added difficulty to believe this was that Terence had never published a novel or any sort of book. To his credit all he had ever written was a blog with micro stories mostly dealing in subjects deemed politically incorrect and advocating polygamy,nudity and other unpopular causes with the status quo. He happened to be as unknown as you could get and had shunned taking part in contests and such for he considered these polluted with nepotism and other vices.
The dispel to any disbelief was brought about by the mechanical men turning on the T.V. and he watched it on the national and international news. Pictures of himself Terence Silva were hailed all over the news proclaiming his earning this coveted price and the big wad of money it included for the winner. It hit him right then and there. End of his lengthy life of near poverty and trying to make ends meet. He would now partake and taste everything. A life of travel and a nice house by the sea. He would now write a novel that everyone would read. Until now he had only seen the face of hunger and misery and hated it. Even now as he lived in scarcity and the fear of loosing his middle class job selling cars with the included stress of having to find customers anywhere to take the ax away from his head. It was finally over. God does exist he thought, and he really likes me.
Now everything turned into rush mode. Rushing to the tailor for a fitting. Getting passports and tickets,run to the airport,catch the plane to Stockholm, and while inflight write the acceptance speech.
Barely enough time to shower and change at the hotel and then speed to the ceremony with motorcycle police escort and sirens.
The acceptance speech expressed one of his basic truths. The bullet sentence that circled the world was---The reason I write is to avoid getting a machine gun and whacking people away.---
The applause roared through the televised media.
He also spoke about the fact that there should be a world wide infrastructure for the arts since these works generated prosperity, but this type of development would always be blocked by politicians whom so far had demonstrated they knew how to steal and manipulate, but were not really interested in achieving progress for the population. Factories and sweat shops had to be manned so the idea of everyone becoming middle class didn't fly with them.He ended the speech with saying that the arts seemed like a threat to people in power because they caused people to think and thus open avenues for growing. This final sentence reddened some faces but he got the standing ovation anyway.
Once Terence flew back home he found out how right he was in everything he said. He was kidnapped by the robots who moved him to a far away area in the middle of nowhere neighboring a cemetery with a view to a farm. Every single day he had to hear his wife barking louder than a dog and whining about the misfortune he had placed them into and how right she was about him wasting time by writing on his blog.
The robots nevertheless created a mediatic appearance of success by publishing pictures of him where he was in the company of all sorts of famous people including the Pope. He was shown in all these magazines and newspapers with a great smile and having plenty of food and drink when in reality they submitted him to a most strict vegetarian diet of greens and garbanzo beans, when he complained and asked for something different he was denied. They told him that under this diet he was more photogenic.
There was a time when he found one of the robots weeping, he tried to give some empathy but couldn't for they only accept that from their own kind.
Sometimes these machines would write novels and attribute them to him, but these works were superb. He was conscious he could not match that level of writing. At least he had the consolation of reading the best there was. Nothing to be surprised about since they owned all the information.
As time elapsed he saw the robots prevail over the human species. Men and women came to occupy a lower echelon in the food species, comparable to what chicken were in the past.
The newer generation of robotics had reversed the damages in the Amazon rain forest and created paradise type installations where they farmed humans to feed their leopards ,tigers,lions and other wildcats which they kept as pets and walked around in leashes just like we had done with dogs.
They easily tamed them having superior strength and immunity to scratches and bites.
Terence thought that man had made the same mistake of God. Granting free will to their creation.
At a certain point they could have saved the planet. But they had too many opinions and too few solutions. Now everything had gone awry.
He went outside to walk around this desolate place, and as he read this piece he confirmed his preference for sad endings. Perhaps with a little more work he could make it worse.