Sunday, September 28, 2014

CRATER. © Carlos de la Parra versión ESPAÑOL---ENGLISH version,scroll down to read and comment.

----Aquí en tu última voluntad has escrito que al morir no quieres entierro en un cementerio y que deseas que tu cuerpo sea arrojado desde un avión al cráter de un volcán activo. ¿ Porqué Gildardo?---


----Simplemente me horroriza que en realidad estuviese yo en estado de catalepsia y que lo confundan con la muerte y me entierren vivo.----


La esposa asintió pues no deseaba alterar el ánimo del marido enfermo y firmó el documento notarial.
Al poco éste falleció y volaron con el cuerpo hacia el cráter y ahí lo lanzaron entre el humo que surgía del volcán. Al ir cayendo escucharon el alarido final de Gildardo. Él siempre acertaba con sus corazonadas.


ENGLISH VERSION.


----But why Gunther? Why is your final wish to be thrown from an airplane into an active volcano. Why not end up in the cemetery like everyone else?----


----It just horrifies me that I were not really dead but in a state of catalepsy and be buried alive.---


The wife signed the agreement at the notary. Her husband was so sick that she did not want to put him in a bad mood. He died a few days later and his body was flown to the crater and when they dropped it amidst the smoke they heard Gunther's last scream. He was always right in his hunches.

16 comments:

  1. Jajajaja... Carlos, tu humor es tan especial.
    Eso le pasó a Gildardo por tomar demasiadas precauciones...
    Me gustó mucho.
    Un abrazo.

    ReplyDelete
  2. Que alegría que te gustó Mirella. Éstas cosas luego pasan.
    Abrazos.

    ReplyDelete
  3. Esas cosas pasan, pero él solo previno una parte de su futuro, la catalepsia y no las arbitrariedades de su destino que siempre juega la última carta escondida.
    Estupendo texto.
    Saludos cordiales

    ReplyDelete
  4. Grax Doctor por comentar con acierto.
    Le llamamos destino a un hecho de toro pasado.
    Nos toca definir la sensatez de cada decisión.

    ReplyDelete
  5. Eso sí que es mala suerte, Carlos.
    Además, cualquiera que se llame Gildardo merece semejante suerte.
    Un fuerte abrazo, amigo, ya te extrañaba.
    HD

    ReplyDelete
  6. Absoluta preclaridad ante tu apreciación de que se merece tal suerte por llamarse así.
    Por algo me dió la corazonada del nombre.
    A veces quisiera ignorar la obsesión de indagar acerca del más allá, pero causa demasiada curiosidad la omnipresencia del ultimo misterio. Y nosotros sorprendidos ante el desfile de nombres conocidos e insensibles ante las bajas de tantos extraños. Y nuestra propia mortalidad, a pesar de tener la certeza de portarla, como que sentimos que tal cósa sólo le ocurre a terceros.
    Un abrazo.

    ReplyDelete
  7. Jajajajaja, por favor, me hiciste cagar de risa. Es de lo mejor de tus micros.
    Saludos, Carlos.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Raúl , todo un premio lograr hacer reír.
      Gracias por comentar, que la vida sea buena.

      Delete
  8. ¡¡Terrible!!

    Me puso los pelos de punta. Humor negro y del mejor, felicitaciones Carlos.

    mariarosa

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias María Rosa, así ocurre en asuntos de cadaveres lanzados desde aviones , generalmente nos impresiona.

      Delete
  9. sí que es un salao tu personaje.
    un abrazo tocayo.
    muy bueno y además chistoso.

    carlos

    ReplyDelete
  10. En mi personal imaginario casi todo lo veo como un cortito de cine.
    El lanzamiento del cuerpo al crater mejora si lo ves en pantalla y con su música y su fumarola. Ahí sí nos logra capturar el grito final.

    ReplyDelete
  11. Jeje, qué previsor, me has arrancado una sonrisa.

    ReplyDelete
  12. Previsor y no. Sin querer escribí que la muerte también da fin a la clarividencia, seguimos amigo Ximens; mientras haya vida, hay esperanza. Ignoro de qué.
    Solamente intento aportar, fuera de un logrismo conciente. Hace mucho tiempo que dejé de considerarme dueño del futuro, ése bicho extraño.

    ReplyDelete
  13. ¡Jajaja! Qué buen final, Carlos. Excelente.
    ¡Saludos!

    ReplyDelete
  14. Gracias Juan.
    Estoy pensando que para seguir produciendo, un escritor siempre debe sentirse insatisfecho.

    ReplyDelete