La central de espionaje continuaba sus labores ésta mañana.
El agente Brodsky, se hizo a un lado del pasillo para permitir el paso a unos camilleros que llevaban un par de cadáveres frescos al exterior.
Le dió gusto. Adoraba el aroma a muerto fresco al amanecer.
Entró a la oficina de su jefe, azotó su placa en el escritorio y le dijo en tono ríspido:
----Toma. Renuncio a seguir trabajando en ésta mierda.---
----No acepto renuncias hoy. Como ves no me doy a basto para deshacerme de cadáveres, necesito a todos los agentes en turno de muerte. O sea , nadie duerme.---
----¿ Y como le harás para que no me vaya caminando a Costa Rica y jamás regrese?---
----Oprimiendo éste botón con el cual dinamito a toda tu familia.---
----Por mí que se reúnan con Chávez ya mismo. Menos mal que me traje al perro en el coche.---
----Jajaja, me encanta tu sentido del humor Brodsky. ¿ Cómo quieres el café?---
---- Con seis cucharadas de azúcar, pero no lo revuelvas porque no me gusta dulce.----
ENGLISH VERSION.
Intelligence agent Brodsky arrived at headquarters and walking down the hallway managed to sort around the guys who pushed a gurney loaded with bodies not yet in rigor mortis. He could not suppress the thought of how he loved the smell of fresh corpses in the morning.
Barging through the door at his director's office, he faced his superior slamming his badge upon the desk and spoke in rispid voice.
----You can shove it. I quit this shit.----
----No way José. As you can see they've been killing us like flies. Can't accept resignations. Everybody stays on death shift 'til further orders.---
----Suppose I just turn around and take a walk to Costa Rica ?----
----Then rest assured I'll push a button that will dynamite your entire family.-----
-----Be my guest. You can send them away to join Chavez, I'm glad the dog is in my car.---
----That's what makes you great Brodsky. Your refreshing sense of humor. How do you like your coffee ?----
----With six tablespoons of sugar. But don't stir it because I don't like it sweet.---
Showing posts with label alegría. Show all posts
Showing posts with label alegría. Show all posts
Thursday, March 21, 2013
Saturday, March 3, 2012
AFECTOS.--FONDNESS.© Carlos de la Parra..LEALO EN ESPAÑOL---CLIC DOWN FOR ENGLISH VERSION..
Ambos eran buena gente. Ella era perrísima con la disciplina, y él sumiso la obedecía, pues la consideraba la parte más inteligente de la pareja. Mucho de ésto influenciado por la teoría del doble cerebro. Ésa que explica que la mujer opera sus funciones mentales utilizando ambos hemisferios cerebrales a la vez, y ésto las capacita para tener en vigor millones de neuronas más que el hombre, con el consiguiente resultado de capacidad de multitareas, intuición, y otros alcances aún inexplicables para el hombre común.
Con la llegada de la crisis, al no alcanzar el dinero, él se puso creativo y dispuesto a deslumbrarla con un sólo hemisferio cerebral con el que actuaba al igual que sus congéneres masculinos, y un buen día llegó con madera del campo y en el jardín trasero construyó un gallinero, lo pobló de una docena de polluelos que cambió por una llanta vieja, y decidió criar sus propias aves para consumo de la mesa.
Los pollitos fueron creciendo y demostrando sus pollonalidades, así un gallo ronco y furioso lo nombraron "Amargo", y a otra gallina "La rubia", otra "Chabela", y así les iban llamando conforme a parecerse a alguna tía o alguna vecina; y como todo animalito casero al que se le demuestra cariño se fueron domesticando y seguían por todo el jardín a sus amos cuando salían a alimentarles.
Abreviando los hechos sucedió que lo que para otros hubiése sido un simple: "mata a una gallina para la cena", aquí tenías que escoger si matar a "Ernestina", o a "Leocadia"; una pinta muy locochona; y desde luego que hacer algo así los convertiría ante sí mismos en asesinos, y simplemente ellos no lo eran.
Y acordes a su naturaleza se empezaron a reproducir , y por aquello de evitar el colesterol, la mayoría de los huevos acababan siendo para empollar más que para desayunar.
Hoy por hoy son más de 400 gallinas, la esposa harta de todo se fué a Costa Rica y el vive ahora con una joven que conoció en una granja cercana, algo tonta pero con pocas exigencias y que aparte se cae de buena.
Diario regresa de su nuevo empleo como cobaya humano en una fábrica de vitaminas, y cena algún sabroso guiso de pollo que prepara la chica, quien no tiene miramientos para despezcuezar una gallina diaria, pero se lo oculta para no herir sus sentimientos.
ENGLISH VERSION
You could say both of them were good everyday solid folks. She made up the bitchier half of the couple and he allowed her to impose her rule considering the female double brain function theory. Or fact, may I say. The one that states that women are more intelligent due to using both brain hemispheres at the same time. All the time. Consistent with the capability of multi tasking and utizing a few million more neurons than a common man does.
When the economy crisis began, he found an opportunity to impress her and proceeded to build a backyard chicken coop which he populated with a dozen chicks that he exchanged with a farmer for a used tire.
In due time these little ones grew into hens and roosters, thus acquirimg their own chickenalities, and the tall dotted one with the hoarse cry was named "Bitter", on the female side some would bear the names of neighbors and relatives, so you could run into "Elizabeth", or "Mildred", this one with a typical chicken name,
and of course "Blondie"was also around.
In their dealing with feeding the flock and herding them around ; these turned into pets; to the point that killing any of them was out of the question. As time lapsed, they reproduced to the point of becoming 400, along with all the overwhelming issues possible, and reaching her boiling point, she left for Costa Rica escaping all this havoc.
Nowadays he lives with a youg farmgirl, a little dumb but with a knockout body. He has a new job as a human guinea pig at a lab testing vitamins.
He comes home for dinner early every day and enjoys his favorite meal ; chicken.
She has no problem slaughtering one daily, but she hides this from him to avoid hurting his feelings.
Con la llegada de la crisis, al no alcanzar el dinero, él se puso creativo y dispuesto a deslumbrarla con un sólo hemisferio cerebral con el que actuaba al igual que sus congéneres masculinos, y un buen día llegó con madera del campo y en el jardín trasero construyó un gallinero, lo pobló de una docena de polluelos que cambió por una llanta vieja, y decidió criar sus propias aves para consumo de la mesa.
Los pollitos fueron creciendo y demostrando sus pollonalidades, así un gallo ronco y furioso lo nombraron "Amargo", y a otra gallina "La rubia", otra "Chabela", y así les iban llamando conforme a parecerse a alguna tía o alguna vecina; y como todo animalito casero al que se le demuestra cariño se fueron domesticando y seguían por todo el jardín a sus amos cuando salían a alimentarles.
Abreviando los hechos sucedió que lo que para otros hubiése sido un simple: "mata a una gallina para la cena", aquí tenías que escoger si matar a "Ernestina", o a "Leocadia"; una pinta muy locochona; y desde luego que hacer algo así los convertiría ante sí mismos en asesinos, y simplemente ellos no lo eran.
Y acordes a su naturaleza se empezaron a reproducir , y por aquello de evitar el colesterol, la mayoría de los huevos acababan siendo para empollar más que para desayunar.
Hoy por hoy son más de 400 gallinas, la esposa harta de todo se fué a Costa Rica y el vive ahora con una joven que conoció en una granja cercana, algo tonta pero con pocas exigencias y que aparte se cae de buena.
Diario regresa de su nuevo empleo como cobaya humano en una fábrica de vitaminas, y cena algún sabroso guiso de pollo que prepara la chica, quien no tiene miramientos para despezcuezar una gallina diaria, pero se lo oculta para no herir sus sentimientos.
ENGLISH VERSION
You could say both of them were good everyday solid folks. She made up the bitchier half of the couple and he allowed her to impose her rule considering the female double brain function theory. Or fact, may I say. The one that states that women are more intelligent due to using both brain hemispheres at the same time. All the time. Consistent with the capability of multi tasking and utizing a few million more neurons than a common man does.
When the economy crisis began, he found an opportunity to impress her and proceeded to build a backyard chicken coop which he populated with a dozen chicks that he exchanged with a farmer for a used tire.
In due time these little ones grew into hens and roosters, thus acquirimg their own chickenalities, and the tall dotted one with the hoarse cry was named "Bitter", on the female side some would bear the names of neighbors and relatives, so you could run into "Elizabeth", or "Mildred", this one with a typical chicken name,
and of course "Blondie"was also around.
In their dealing with feeding the flock and herding them around ; these turned into pets; to the point that killing any of them was out of the question. As time lapsed, they reproduced to the point of becoming 400, along with all the overwhelming issues possible, and reaching her boiling point, she left for Costa Rica escaping all this havoc.
Nowadays he lives with a youg farmgirl, a little dumb but with a knockout body. He has a new job as a human guinea pig at a lab testing vitamins.
He comes home for dinner early every day and enjoys his favorite meal ; chicken.
She has no problem slaughtering one daily, but she hides this from him to avoid hurting his feelings.
Thursday, August 4, 2011
POPULAR. © Carlos de la Parra. ESPAÑOL+ ENGLISH version, clic down to read.
Don Bernardo poseía juntas en su persona las fuerzas del físico y del intelecto, cultivando ambas a diario para mantenerse afilado. Esto lo hacía como un deber ineludible. Al gimnasio y a la biblioteca. A la sala de debates y al salón de baile. A practicar artes marciales y también meditación.
Para equilibrar tanta disciplina tenía un pasatiempo, algo juguetón y hasta insensato , opinión de algunos, pero él se fugaba en la creación cinematográfica, con la extraña variante de filmar exclusivamente momentos en que algún ser se encuentra expuesto en el exacto momento defecatorio. Cagando, para el vulgo.
Perros cagando, haciendo su rígida postura tipo yoga y con la expresión seria en la cara. Gallinas que caminan y cagan sin esfuerzo alguno, y lo que nó filmó en el zoológico y en el campo.
En su documental comenzó a mostrar a sus amigas cagando, ellas ignoraban que las filmaba con una cámara oculta en el baño. Muchas de éstas imágenes acabaron siendo vendidas a mercados de video para mirones en China y en Japón, lo que le redituó muy buenos ingresos para acrecentar su equipo de filmación.
En los fines de semana comenzó a filmarse a sí mismo soltando unos buenos churros de caca durante algún deporte extremo. Desde la copa de un gigantesco arbol se veía a Bernardo aparecer desnudo con tremendo acercamiento en zoom que mostraba el instante en que eyectaba con presión un gran disparo de mierda.
Otras veces hacía lo mismo en parapent cagándose sobre algun mitin político o algún desfile para arrancar las risas de sus amistades al proyectarlas en reuniones.
Hoy está un poco triste. Alguien subió a youtube algunos de sus cortos privados, y le han suspendido como maestro de civismo en la escuela.
ENGLISH VERSION.
Bernie was endowed with top physical and mental qualities. He kept them finely honed. Always alternating sessions at the gym and the library. The debate hall and the martial arts practice, Dancing and meditation.
Forever staying sharp in body and mind.
How does a person like this deal with his own existential anxiety? Bernie had a hobby. Video and film making. He loved to entertain showing clips of a bizarre collection of various species performing the act of defecation. Taking a shit for the layman .
Dogs in that rigid yoga posture, with their serious faces as they took a dump. Chicken and hens going into their effortless droppings as they walked about. Priceless shots taken in zoos and fields. He put the right music to the scenes and his collection grew.
At a certain point in this fecal exposé he rigged the restrooms in his apartment and got great shots of all his girlfriends taking a good solid dump.
Some of these he sold to oriental markets consistent of collectors of scatological genre, and derived some good extra income to finance his film efforts even more.
He naturally drifted into extreme sports in which he would direct his crew to film him climbing up gigantic trees , to end with a zooming close up of the very moment he ejected a high pressured turd that scared the birds away.
Or parapenting over a town's political meeting , or a parade, and shit bombing the crowd.
Today, Bernie is a bit sad. It seems that someone put some of his private material on youtube and he got suspended at the school where he taught social science and civics.
Para equilibrar tanta disciplina tenía un pasatiempo, algo juguetón y hasta insensato , opinión de algunos, pero él se fugaba en la creación cinematográfica, con la extraña variante de filmar exclusivamente momentos en que algún ser se encuentra expuesto en el exacto momento defecatorio. Cagando, para el vulgo.
Perros cagando, haciendo su rígida postura tipo yoga y con la expresión seria en la cara. Gallinas que caminan y cagan sin esfuerzo alguno, y lo que nó filmó en el zoológico y en el campo.
En su documental comenzó a mostrar a sus amigas cagando, ellas ignoraban que las filmaba con una cámara oculta en el baño. Muchas de éstas imágenes acabaron siendo vendidas a mercados de video para mirones en China y en Japón, lo que le redituó muy buenos ingresos para acrecentar su equipo de filmación.
En los fines de semana comenzó a filmarse a sí mismo soltando unos buenos churros de caca durante algún deporte extremo. Desde la copa de un gigantesco arbol se veía a Bernardo aparecer desnudo con tremendo acercamiento en zoom que mostraba el instante en que eyectaba con presión un gran disparo de mierda.
Otras veces hacía lo mismo en parapent cagándose sobre algun mitin político o algún desfile para arrancar las risas de sus amistades al proyectarlas en reuniones.
Hoy está un poco triste. Alguien subió a youtube algunos de sus cortos privados, y le han suspendido como maestro de civismo en la escuela.
ENGLISH VERSION.
Bernie was endowed with top physical and mental qualities. He kept them finely honed. Always alternating sessions at the gym and the library. The debate hall and the martial arts practice, Dancing and meditation.
Forever staying sharp in body and mind.
How does a person like this deal with his own existential anxiety? Bernie had a hobby. Video and film making. He loved to entertain showing clips of a bizarre collection of various species performing the act of defecation. Taking a shit for the layman .
Dogs in that rigid yoga posture, with their serious faces as they took a dump. Chicken and hens going into their effortless droppings as they walked about. Priceless shots taken in zoos and fields. He put the right music to the scenes and his collection grew.
At a certain point in this fecal exposé he rigged the restrooms in his apartment and got great shots of all his girlfriends taking a good solid dump.
Some of these he sold to oriental markets consistent of collectors of scatological genre, and derived some good extra income to finance his film efforts even more.
He naturally drifted into extreme sports in which he would direct his crew to film him climbing up gigantic trees , to end with a zooming close up of the very moment he ejected a high pressured turd that scared the birds away.
Or parapenting over a town's political meeting , or a parade, and shit bombing the crowd.
Today, Bernie is a bit sad. It seems that someone put some of his private material on youtube and he got suspended at the school where he taught social science and civics.
Subscribe to:
Posts (Atom)
