Saturday, March 3, 2012

AFECTOS.--FONDNESS.© Carlos de la Parra..LEALO EN ESPAÑOL---CLIC DOWN FOR ENGLISH VERSION..

Ambos eran buena gente. Ella era perrísima con la disciplina, y él sumiso la obedecía, pues la consideraba la parte más inteligente de la pareja. Mucho de ésto influenciado por la teoría del doble cerebro. Ésa que explica que la mujer opera sus funciones mentales utilizando ambos hemisferios cerebrales a la vez, y ésto las capacita para tener en vigor millones de neuronas más que el hombre, con el consiguiente resultado de capacidad de multitareas, intuición, y otros alcances aún inexplicables para el hombre común.
Con la llegada de la crisis, al no alcanzar el dinero, él se puso creativo y dispuesto a deslumbrarla con un sólo hemisferio cerebral con el que actuaba al igual que sus congéneres masculinos, y un buen día llegó con madera del campo y en el jardín trasero construyó un gallinero, lo pobló de una docena de polluelos que cambió por una llanta vieja, y decidió criar sus propias aves para consumo de la mesa.
Los pollitos fueron creciendo y demostrando sus pollonalidades, así un gallo ronco y furioso lo nombraron "Amargo", y a otra gallina "La rubia", otra "Chabela", y así les iban llamando conforme a parecerse a alguna tía o alguna vecina; y como todo animalito casero al que se le demuestra cariño se fueron domesticando y seguían por todo el jardín a sus amos cuando salían a alimentarles.
Abreviando los hechos sucedió que lo que para otros hubiése sido un simple: "mata a una gallina para la cena", aquí tenías que escoger si matar a "Ernestina", o a "Leocadia"; una pinta muy locochona; y desde luego que hacer algo así los convertiría ante sí mismos en asesinos, y simplemente ellos no lo eran.
Y acordes a su naturaleza se empezaron a reproducir , y por aquello de evitar el colesterol, la mayoría de los huevos acababan siendo para empollar más que para desayunar.
Hoy por hoy son más de 400 gallinas, la esposa harta de todo se fué a Costa Rica y el vive ahora con una joven que conoció en una granja cercana, algo tonta pero con pocas exigencias y que aparte se cae de buena.
Diario regresa de su nuevo empleo como cobaya humano en una fábrica de vitaminas, y cena algún sabroso guiso de pollo que prepara la chica, quien no tiene miramientos para despezcuezar una gallina diaria, pero se lo oculta para no herir sus sentimientos.

ENGLISH VERSION

You could say both of them were good everyday solid folks. She made up the bitchier half of the couple and he allowed her to impose her rule considering the female double brain function theory. Or fact, may I say. The one that states that women are more intelligent due to using both brain hemispheres at the same time. All the time. Consistent with the capability of multi tasking and utizing a few million more neurons than a common man does.
When the economy crisis began, he found an opportunity to impress her and proceeded to build a backyard chicken coop which he populated with a dozen chicks that he  exchanged with a farmer for a used tire.
In due time these little ones grew into hens and roosters, thus acquirimg their own chickenalities, and the tall dotted one with the hoarse cry was named "Bitter", on the female side some would bear the names of neighbors and relatives, so you could run into "Elizabeth", or "Mildred", this one with a typical chicken name,
and of course "Blondie"was also around.
In their dealing with feeding the flock and herding them around ; these turned into pets;  to the point that killing any of them was out of the question. As time lapsed, they reproduced to the point of becoming 400, along with all the overwhelming issues possible, and reaching her boiling point, she left for Costa Rica escaping all this havoc.
Nowadays he lives with a youg farmgirl, a little dumb but with a knockout body. He has a new job as a human guinea pig at a lab testing vitamins.
He comes home for dinner early every day and enjoys his favorite meal ; chicken.
She has no problem slaughtering one daily, but she hides this from him to avoid hurting his feelings.

2 comments:

  1. Me gusta esta historia, Don Carlos, tan pegada a la realidad.

    Un abrazo,

    ReplyDelete
  2. Un placer poder volver a leerte, Carlos.
    Un gran abrazo.

    ReplyDelete