----Señora Gonzalez; que gusto verla , ¿ Le han tratado bien aquí en el centro vacacional?----
---De maravilla, doctor. Pero me preocupa que sigo aumentando de peso, estoy en doscientos kilos.---
----No hay de qué preocuparse. Pase aquí a la salita de junto y la enfermera le pondrá una inyección que le resolverá éso.----
MINUTOS DESPUÉS.
-----Hola, llama Juárez; la dieta fué un éxito , pueden pasar ahora mismo a llevarse a la señora Gonzalez. Ya está lista para servírsela a los leones.---
ENGLISH VERSION.
---My dear Mrs.Williams; what a pleasure to see you again. Have they treated you well
here at the spa?----
----Marvelous, doctor. My only concern is my weight gain. I'm right now at three hundred pounds.----
-----Nothing to worry about. Come here into the small room and the nurse will give an injection to take care of that.---
MINUTES LATER.
----This is Johnson calling. The diet was succesful. Send someone to take Mrs .Williams to be fed to the lions.---
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Ja ja. Muy bueno.
ReplyDelete¡Pobrecilla! los leones, se van a hartar de comer jaja.
ReplyDeleteUn beso
Triste destino y peor suerte la de esta pobre mujer.
ReplyDeleteUna historia muy buenas, Carlos.
Un abrazo,
jjajajaja pobrecilla. Al menos engordó feliz.
ReplyDeleteUn saludo indio
Mitakuye Oyasin
Buen día para pasar por primera vez por aquí. Pensé que eras el "propietario del relatista" por eso te comentaba allí.
ReplyDeleteEste micro me hace sonreír (tan necesario) y me entra hambre.
Pobre Señora Gonzáles.
ReplyDelete