---- Catalina,yo la amo.---
----Me molesta su voz.---
----Sabiendo esto, me amputaré la garganta.----
----También me molesta su mirada.----
----Pues me sacaré los ojos.----
-----No me basta. Y es que su persona entera me desagrada.----
----Me mataré entonces.---
----No exagere, suficiente con que se vaya.----
ENGLISH VERSION.
---- I'm in love with you, Catalina.---
----Please leave. The mere sound of your voice annoys me.----
----Then I shall amputate my throat.----
----I hate it when you look at me.-----
-----So I will gouge my eyes out.---
----Not enough. I despise you entirely as a person.----
----I have no choice then but to kill myself.----
-----Don't exaggerate. It will suffice if you leave.---
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No hay que ponerse drásticos no...jijiji
ReplyDeleteUn saludo indio
Mitakuye oyasin
Cierto David, no hay porqué ser tan aferrado.
ReplyDeletePero los relatos pierden mucho sin el elemento exagerado.
Gracias por pasar.
This comment has been removed by the author.
ReplyDeleteUn diálogo de lo más jugoso, con tu sarcasmo habitual.
ReplyDeleteSaludos, Carlos.
Bella Mirella aquí puedes ver que quien se comporta como alfombra, lo pisotean.
ReplyDeleteHola!
ReplyDeletejajaja, sin duda son mejores los cachorritos!
Un abrazote
Me encanta tu sentido del humor.
ReplyDeleteAntes de soluciones drásticas hay otras salidas. A ver si aprendemos.
Saludos.
Me gusta tu perro.
johnhan, las mejores lecciones me las dan mis perritas.
ReplyDeleteAbrazísimo.
Fanny jamás acabaremos de aprender,
la mejor salida es avanzar, el amor fortalece.
Las hay que no merecen ni un segundo de nuestro tiempo. Mejor que el se vaya y a la ingrata que la den tila, a ver si se le pasa la arrogancia
ReplyDeleteLas mujeres sí que saben hacer ver que uno es un pelotudo, ja.
ReplyDelete