Wednesday, November 4, 2009

THE MOON STORIES . Copyright by Carlos de la Parra

----This is 911,what is the nature of your emergency?---
----Help!...the moon just fell into the sea and now it's coming at us in the beach and.....----
THE END

In a different part of town ,the moon was rolling down central avenue,and before it crushed him he heard his wife's voice yelling:----I told you we should take the subway!....
THE END

And when the moon smashed into the sea,the poet felt the gigantic jolt in his girfriend's yacht
and she screamed:--- What was that?...---
He replied---It was the moon that jumped into the sea to celebrate our kisses....---
THE END

VERSION ESPAÑOL.NOCHE DE LUNA.
El despachador de emergencias 911escuchó la llamada de quien gritaba:
----Cayó la luna en el mar y viene rodando hacia nosot....----
FIN

Y otro que iba en su auto camino al cine ,que vé la luna venir rodando hacia él y lo último que escuchó antes de morir aplastado fué la esposa que le gritaba---Te dije que hubiéramos venido en el metro...---
FIN

Y al estrellarse la luna en el mar,se sacudió el yate de la novia del poeta quién le gritó:
----Qué fué ésoArtemio?...
El,tranquilo respondió---Es la luna que conmovida por nuestros besos se ha lanzado al mar.---
FIN
Ahora viene una historietita taurina muy buena de algo que ocurrió en la vida real en Monterrey
,Mexico.Y encontré mi narrativa de éstos hechos que tenía por años en un cajón.Primero va la versión en inglés para seguir el orden que hemos llevado en las microhistorias,y así aportar lecciones de inglés y español a los que quieran usarlas como parte de su estudio.Y como guión para filmar un corto para estudiantes de escuelas de cine.

No comments:

Post a Comment